推 GSWarrior: 這首MV很讚阿 10/18 22:09
歌名：This is war
歌手/團體：30s to Mars
水管連結：http://www.youtube.com/watch?v=Zcps2fJKuAI
曲風：搖滾
歌曲年代：2011(MV上傳日期)
歌詞大意/MV大意：
其實原本這一首反戰的歌(從MV可以看的出來)
歌詞跟翻譯轉貼自網路
http://www.music-cool.tw/2013/02/thirty-seconds-to-mars-this-is-war.html
A warning to the people, the good and the evil
對人、對善與對惡的一個警告
This is war
這是戰爭
To the soldier, the civilian, the martyr, the victim
對士兵、對公民、對烈士與受難者
This is war
這是戰爭
It's the moment of truth and the moment to lie
這是真相的時刻 也是謊言的時刻
The moment to live and the moment to die
這是存活的時刻 也是死亡的時刻
The moment to fight, the moment to fight
這是戰鬥的時刻、戰鬥的時刻
To fight, to fight, to fight
戰鬥，戰鬥，戰鬥……
To the right, to the left
向左，向右
We will fight to the death
我們將力戰至死
To the edge of the earth
直到世界盡頭
It's a brave new world from the last to the first
自始至終這都是個美好的新世界
To the right, to the left
向左，向右
We will fight to the death
我們將力戰至死
To the edge of the earth
直到世界盡頭
It's a brave new world from the last to the first
自始至終這都是個美好的新世界
A warning to the prophet, the liar, the honest
對先知、說謊者、誠實者的警告
This is war
這是戰爭
Oh, to the leader, the pariah, the victim, the messiah
噢，對領袖、對賤民、受害者、彌賽亞
This is war
這是戰爭
It's the moment of truth and the moment to lie
這是真相的時刻 也是謊言的時刻
The moment to live and the moment to die
這是存活的時刻 也是死亡的時刻
The moment to fight, the moment to fight
這是戰鬥的時刻、戰鬥的時刻
To fight, to fight, to fight
戰鬥，戰鬥，戰鬥……
To the right, to the left
向左，向右
We will fight to the death
我們將力戰至死
To the edge of the earth
直到世界盡頭
It's a brave new world from the last to the first
自始至終這都是個美好的新世界
To the right, to the left
向左，向右
We will fight to the death
我們將力戰至死
To the edge of the earth
直到世界盡頭
It's a brave new world, it's a brave new world
這是個美好的新世界 美好的新世界
It's a brave new world
這是個美好的新世界
I do believe in the light
在光芒中，我相信著
Raise your hands up to the sky
高舉雙手直指天空
The fight is done, the war is won
戰鬥已經結束，戰爭已經勝利
Lift your hands toward the sun
舉起雙手朝向陽光
Toward the sun
面向陽光
(It's the moment of truth and the moment to lie)
(這是真相的時刻，也是謊言的時刻)
(The moment to live and the moment to die)
(這是存活的時刻，也是死亡的時刻)
Toward the sun
面向陽光
(It's the moment of truth and the moment to lie)
(這是真相的時刻，也是謊言的時刻)
(The moment to live and the moment to die)
(這是存活的時刻，也是死亡的時刻)
Toward the sun
面向陽光
(The moment to fight, the moment to fight)
這是戰鬥的時刻、戰鬥的時刻
(To fight, to fight, to fight)
戰鬥，戰鬥，戰鬥
The war is won
戰爭已勝
To the right, to the left
向左，向右
We will fight to the death
我們將力戰至死
To the edge of the earth
直到世界盡頭
It's a brave new world from the last to the first
自始至終這都是個美好的新世界
To the right, to the left
向左，向右
We will fight to the death
我們將力戰至死
To the edge of the earth
直到世界盡頭
It's a brave new world, it's a brave new world
這是個美好的新世界 美好的新世界
It's a brave new world
這是個美好的新世界
A brave new world
美好的新世界
The war is won
戰爭已勝
The war is won
戰爭已勝
A brave new world
美好的新世界
推薦原因：
這首原本是一首反戰的歌曲，不過當初研究所口試前我拿它來當開戰前奏XD
不管底下的教授是善惡還是其他身分
不管內容是真實還是謊言(當然都是真的啦)
不管最後結果是存活還是死亡
這就是戰鬥的時刻!
九把刀說人生就是不停的戰鬥，搭配這首歌的副歌正是剛好阿XD
就是要為自己的內容辯護到底
最後戰爭一定會勝利!!!!
美好的新世界在等著我!!!!(整個亂解釋)
請注意，每個人限投稿兩篇，若重複投稿，以最早發表的時間為準。
--
第一話:似乎在哪篇PAPER見過的樣子 第二話:那真是太令人高興了
第三話:已經沒甚麼好害怕了(斷頭 第四話:研究、畢業，都是存在的
第五話:怎麼可能會後悔呢 第六話:這種事絕對很奇怪啊
第七話:你能創造真正的論文嗎? 第八話:我，真是個笨蛋
第九話:那樣的事，老師都丟給學生做 第十話:再也不依靠任何人了
第十一話:最後留下的研究生 第十二話:我最要好的畢業證書...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.184.184
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1413640734.A.ABF.html