才華洋溢的Fiona Apple (費歐娜艾波) 終於在11月中推出了她的第二張專輯，長達九十個괊^文單字的專輯名稱，先不要嚇到，其實可以縮水以When The Pawn...三字做代表。
1996年的Tidal (潮汐) 專輯讓Fiona Apple被冠上了許多封號：新Tori Amos (多莉艾莫絲)
、悲傷女孩的救星、強說愁的青少年....等等，端看你怎麼看她啦。
三年後她推出第二張專輯，首支單曲Fast As You Can的音樂錄影帶讓Fiona自己頗為自豪ꄊA而她和電影「不羈夜」(Boogie Nights) 的導演Paul Thomas的感情也趨於穩定；她對自己
的事業及形象的看法也更形成熟。
以下就是MTV對這位Axl Rose的偶像所做的專訪。
MTV：妳已經做好準備要再投身進入專輯宣傳工作了嗎？還是其實妳還想再多休息一會兒？
Fiona：上一張專輯的巡迴演出告一段落後，我有六到八個月的時間完完全全不去想我的工
作，這段時間我連鋼琴都很少碰，更沒有想到我是不是還要再出下一張專輯。腦袋空白了댊o幾個月，也就不記得當時忙起來是什麼感覺了。所以我又很自然地開始提筆寫歌，當你有ꬊ雃蛬赤漣@品出現，你就會自然而然地想要將這些作品拿出去讓大家知道。
MTV：妳會不會覺得妳可能有些喜씊w煽動聽者的情緒，像在上次巡迴演出結束前妳公開講的一些話...？
Fiona：不會。我只是很誠實地在表達我的意見，沒有任何煽情的成份。因為我是一個很自
私的人，我對我做的每一件事都有一個自私的理由，我會講那些話的原因就是要訓練我自己
，我希望二十年後不管我在哪裡，都能大膽講出我心裡的話。
我對我最近這幾年講過的話和做過的事一點都不後悔，因為我也從這些事情裡學習到很多ꨊF西，因為我不需要永遠保持完美。如果什麼錯都不會犯，那就假的跟什麼都排演好了一樣
。不管我以後會不會待在這一行，我都從這些經驗裡學到我應該要照我的想法去做，我很高
興我能做到這點。如果你身邊就是有一群白痴，他們就是要挑你毛病，那，管它的！
MTV：妳寫歌的靈感都從哪裡來？
Fiona：生活中你一定會跟別人有意見不同的時候，但你不一定要跟對方直接挑明你的立場
，比較必要的是把你自己的想法釐清，想清楚自己對這件事的真正看法是什麼。通常在這먊堛洩p發生後我會獨坐家裡，然後看到我的鋼琴，然後很自然地透過音樂來讓我自己看清我ꨊ熒Q法。
MTV：妳上一張專輯裡的作品都有很重的自傳色彩，新專輯裡的作品也是
一張張妳的生活照嗎？
Fiona：我不認為我的作品是我的生活照，它們不是為了讓別人來看我的生
活而作，是為我自己而作，我是唯一一個完全瞭解其中含義的人。我歌曲裡
有很多的第二人稱都是週遭的人的一些共同點的集合，我只是把這些共同特
質結合起來，變成一個人物。這些作品的確都有濃厚的自傳性色彩，但我都
是以暗喻而非明講的方式來表現。
MTV：前幾年的成功為妳帶來的是快樂，還是讓妳覺得不安或是很煩？
Fiona：我很快樂，之前我花了很多時間尋找我在世上的定位，現在我找到
了，我知道我的生活要怎麼過，我知道要怎麼維生，我對我自己更加了解。
安定下來又結交到一些好友感覺很棒，現在我真的覺得我是個踏實活著的人。
MTV：請問妳這麼特別的專輯名稱是怎麼來的？
Fiona：有一次Spin雜誌說要做一篇以我為封面人物的專題報導。我想很明顯
地他們編輯很討厭我吧，因為在訪問前，他們想要叫我穿上一件睡衣來拍照，
我覺得那真是蠢到極點，所以我就對當時不在現場的那位記者大吼 (其實那個
記者人不錯，我們聊得挺愉快的) ：「很好，就是這樣，我還得出下一張專輯
，那我乾脆去死好了。」那都是氣話，你也知道我也沒真的去死嘛！結果他們
就把這句氣話登出來，完全沒理會我們的訪談內容。
好，就在我逐漸忘掉這件事之後沒多久，有一次我在巡迴演出的巴士上看到Spin
雜誌，封面是Bjork (碧玉)，底下寫了一行她對我的評語：「我討厭Fiona Apple
，她是世界上最荒謬的東西。」我看了好難過，一直哭一直哭。我從來沒有傷害
過任何人，那次我說的氣話也沒有任何惡意，為什麼他們只為了要刺激雜誌的銷
售量，就要這樣對我？
後來我回到家裡，就想藉鋼琴來寫首歌，想清楚我的觀點。可是那時我家還沒有
鋼琴，所以我就寫了一首詩來為我自己打氣，真的挺有用的。後來我就想把它拿
來做新專輯的標題，很好玩，因為我已經從中得到一些樂趣了。
MTV：和妳的男友Paul Thomas一起合作拍攝音樂錄影帶的過程愉快嗎？
Fiona：很棒。我可以把我的想法全部放進去，而且因為我和他的班底都很熟，
所以合作經驗很愉快
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h73.s99.ts.hinet.net