請問一下關於Q-tip

[cvikks (emotion sickness)]

為什麼中譯名字變成小費樂團呢?
這...是怎麼翻過來的?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org) 
◆ From: ts64084.tp.silkera.net