屹立歌壇二十年的Sting繼96年專輯Mecury Falling之後，於日前推出99年最
新專輯Brand New Day。專輯中充滿愛與關懷的世界觀，塑造多面向的音樂愛
情世界村。在以下這段訪談中，Sting將他新專輯的中心思想以及音樂內容娓
娓道來，透露出他一如以往率直睿智的一面。
問：當你在創作時通常都是先寫詞還是先寫曲？
Sting：通常我都是同時進行詞、曲、合弦的創作，有時會先寫好曲，或先
寫好詞，但一般而言，我都在同時間完成詞曲。在做這張專輯時，我有不同
於以往的創作模式，我花了一年的時間來完成曲子，絲亳未考慮到歌詞的內
容，反而我常在街上閒逛、聽音樂，試著將在街上所看所聞中尋找歌詞的靈
感，這就像是雕刻藝術，像雕刻一個大石頭一般，原本是沒有什麼形狀的，
一會兒卻刻出了腿，一會兒又刻出了鼻子或腳，這種慢工出細活的創作過程
和這張專輯的製作過程中，卻是最貼切的形容。這張專輯的製作過程花了我
相當長的一段時間，但是這種的創作方式，卻是最有系統及組織性。與其說
我創作了歌詞，還不如說是音樂孕育出歌詞。
問：專輯的中心主題是什麼？
Sting：當歌曲完成後，我很快地發覺到，這些歌曲很巧然的都跟愛有關係，
而有首歌是有關狗和情人、去世的人與活著的人，因為我想愛是最能打動人心的吧！
問：你覺得在這世界中什麼是永恆不變的？
Sting：也許世間唯一不會變質的就是愛，就像有人說過，愛是把宇宙、世界緊
緊繫在一起的力量。世界上唯一永久不變的是愛，其餘都像物理元素般，漂浮在
空中，摸不著邊際，所以愛是一切的基礎。
問：你的情歌都是你的親身經歷嗎？
Sting：我想不可否認的，當你經歷了情愛後，你能夠寫出一首令人感動的情歌，
也許當你感情順利時，比較難寫出一首感動人心的情歌。因為心情不同。而我現
在感情生活極佳，很快樂，我希望自已能被定位為是位創作的作家，而無需要總
是靠著自己親身經驗來做為寫歌的靈感、動力。我希望自己能以同情心、同理心
來體會這種感情，我想更能刻劃其他人的心理感受。我想事實證明，我的創作歌
曲並非是自傳式的，但我想這些都不重要了。
問：你覺得愛情是這個世界上最重要的東西嗎？
Sting：我相信這種說法，人有可能會失去一切物質，也許是房子、錢財、
自尊，但是如果人有愛、感情，這些是生命的動力泉源。愛戰勝一切，我
深信如此，並非只是純有羅曼蒂克的想法而已。
問：Big Life, Small World這首歌的節奏很特別，說說做這首歌的過程吧！
Sting：Big Life, Small World這首歌是帶有Bossa Nova樂風，我一直想做出較
直接容易的流行曲調，而不再是難而深、複雜的曲調，我喜歡7/8拍、5/4拍，其
中的奧妙是讓音樂看似簡單但奏出的旋律卻是美妙，誰說一定要寫4/4拍，雖然這
樣的節拍簡單，但是這並不能創造出豐富的音樂，我想我會繼續用不同的節拍組
合，來創作音樂。
問：你喜歡Beatles嗎？
Sting：我很高興你提到了Beatles，因為我深受他們的影響。他們留給世人
的不只是一種音樂風格，而是他們每張專輯歌曲都對世人有深遠的影響，我
並不喜歡在一張專輯中呈現單一種的音樂風格，我所要呈現的是以不同風格
、音色，用不同的樂器來完成一張專輯，這對我個人在創作上是很重要的。但
倘若我是屬於某個團體，我便要著重在如何將團體的特色及定位一致完整地呈
現。那也是為什麼我有一群伙伴，個個都有各方面的音樂才藝及特色，這是我
在音樂創作上十分需要的。我作很開心，大家也都很喜歡我在音樂上不同的音樂表現。
問：在Perfect Love…Gone Wrong中，你描述了動物與人之間的感情，你歌裡所說的動物是
什麼？
Sting：如果我要選擇自己較熟悉的動物的話，若有人喜歡貓、鳥，我想我會
選擇狗吧，因為我家養了許多狗。因為狗很誠實、忠心，所以這張專輯的這首
歌是我用較詼諧的方式來描述情婦和狗的感情，狗確實很愛人類，牠們的心靈
也可能會受傷，但狗卻很聰明，所以狗在和人之間的關係中也會有嫉妒心，所
以我以狗的口吻和狗的立場來說「你怎能讓一個男人介入破壞我們之間的感情」，然後情婦
對狗大吼，我不知道你們在專輯有沒有聽到其中一段法文的饒舌部份，這
段是法國歌手叫做St'e (史坦) 負責的。我設計這段饒舌部份用法文，而狗兒
的部份則是以英文表達，狗和情婦雖無法用言語表達自己的感情，但他們卻是
愛對方的，我覺得這是首歌很有趣的歌曲。
問：說說看Tomorrow We'll See這首歌？
Sting：這首歌較奇特，就如我之前講的，我試著去體會並扮演別人，這首歌是有關變性的갊G事。靈感是來自我在巴黎時從錄音室回到飯店的途中，都會經過一個
公園，這個公園中有許多巴西人和美國混血兒，他們的身材高大，但都反
串成撫媚性感的女性，戴上假睫毛、假髮，打扮的十分妖艷，身材非常的
姣好，當我開車經過時，乍看他們都為之驚艷，再仔細一看才發覺他們是
男人，我真的覺得這些反串人群算是娛樂圈的一份子吧！算是種展覽，十
分吸引我，而我太太那時也和我一起，她也被這群反串的人所吸引，甚至她
還認識其中的一些人，並做了相關的紀錄片，來深入探討這些人的生活，並
和有些人回到巴西去了解他們的成長背景，他們做何種工作維生？及他們的
心靈世界。我在英國廣播電台做了「來自巴西的男孩」的紀錄片，這些故事
一直記憶在腦海中，過了許多年我寫了這首歌，心想如果這些人妖唱了這些
關於他們自己的歌時，會有何感受。我想我不會穿女人的衣服、裙子，但是
我可以用同理心，用歌曲來詮釋變性人的故事。
問：那Fill Her Up這首歌的故事是什麼呢？
Sting：Fill Her Up本來只是些參考資料罷了，後來成了首鄉村歌曲，又成
為福音歌曲，這首是描述一位在加油站幫車子加油的男人，有天看見一位男
子駕車載著一位女子前來加油，心裡十分妒嫉，因為他想和那位紅髮女子到
Las Vegas (拉斯維加斯) 結婚，於是他偷了收銀機裡的錢跑到Las Vegas為
和這女子結婚，當他在回家的路上，突然有位天使出現，並告訴這位加油站
男子，他偷錢的行為是不對的，他也因此得到了光明的前程。
問：你常將歌詞寫成詩嗎？
Sting：不會，我不常將歌詞寫成詩，因為往往好的詩並不會是好的歌詞，好
的詩必需要有好的音樂，才會將好的詩句襯托出來，因為有時不怎麼樣的詩，
反倒會成為十分美的歌詞。所以當我寫了這首歌時，是太陽西下，夜開始昏沈
時的心境，這是為了追溯過往人被審判和前世審判的經歷。如果人沒有將以往
好好處理好，那一切會再重演，這也是為什麼有前世的靈魂的糾纏。倘若你未
能對過往發生的事情誠實地面對時，那麼會常使你的心靈感到不安，常做惡夢
人是不停被審判的，所以我相信，人在做有神在看的這個道理，這就是這首歌
曲所談論的故事。
問：這張新專輯似乎有些東方色彩的音樂。
Sting：是的，這次的專輯也帶了點東方色彩，我自己很喜歡，只是整體而言，
並不是大家所期待的音樂，因為我就是如此多變的吧。
問：專輯的主題是什麼？
Sting：這次的音樂是要以慶祝與紀念的主題為主，我希望呈現出一種正面的
訊息，因為專輯的開始是較灰暗的音樂類型，但結尾時卻是很喜悅、快樂的
氣氛，這和快樂迎接千禧年的感受是相乎應的。歌詞中想表達的也是如此，
重新出發迎接未來，我想這是迎接千禧年該有的心態吧！
問：這張專輯和你的首張個人專輯似乎有些相似之處。
Sting：這像是對首張專輯的回顧吧！就像一種輪迴吧！我喜歡我的專輯都有
和之前專輯有所相連的感覺，我想音樂是有輪迴的概念吧！
問：Desert Rose這首歌很特別，靈感從何處來？
Sting：我先想了旋律，後來我邀請Mani (曼尼) 參與創作，我想他有較多的
空間去發揮，所以他就我的音樂為背景像鳥兒般自在地發揮即興演唱，是一
次非常富有創意的合作，我希望這是個合唱，很特別有創意的合唱。
問：你去過世界各地演出，你覺得這些國家的文化有什麼共同點？
Sting：我想我們文化的共同點是愛。浪漫的愛被引喻為宇宙的愛，神對人們
的愛，不同文化不管是阿拉伯人、日本人、中國人、每個文化的共同精神就是
羅曼蒂克的愛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h73.s99.ts.hinet.net