[推薦] 一些東歐流行歌曲

作者rt3648yth (Archipelago群島)

看板WesternMusic

標題[推薦] 一些東歐流行歌曲

時間Fri Oct 12 16:04:58 2018

看到這裡都以英文、拉丁世界的歌曲為重，那我想來這裡問問有沒有喜歡東歐音樂的同好~？我先上幾首喜歡的歌好了~ 1. Jula - Za kazdym razem (每次之後/波蘭) 影片：https://www.youtube.com/watch?v=uxo4D3K4988

翻譯：http://bit.ly/2yiZ5Tj 歌詞主要在說女生被家暴之後轉身離去的心境，這首歌也是Jula的最熱銷作品。 2. Sylwia Grzeszczak - Tamta dziewczyna (這女孩/波蘭) 影片：https://www.youtube.com/watch?v=M5UqFj-uk78

翻譯：http://bit.ly/2yhUMrg 相信大家看歌名就可以大致知道內容了~ 3. Sylwia Grzeszczak ft. Mateusz Ziolko - Bezdroza (心荒/波蘭) 影片：https://www.youtube.com/watch?v=QjZPUKVWZL0

翻譯：http://bit.ly/2ycEXlO 先別噓我打錯字QQ，Bezdroza直譯是不毛之地，但是歌詞內容是在說"沒有你，我的心多麼貧瘠" 所以就用"心荒"來當翻譯歌名囉 4. Verba ft. Sylwia Przybysz - To dla ciebie pragne zyc (不能沒有你/波蘭) 影片：https://www.youtube.com/watch?v=ewBs5-hgErI

翻譯：http://bit.ly/2yeSadJ 節奏好聽，女歌手很正而且歌聲很銷魂，但是歌詞滿芭樂的，反正就是類似"愛你愛到死"的老梗。 5. Vremya i Steklo - Navernopotomuchto (大概是因為.../烏克蘭or俄羅斯) 影片：https://www.youtube.com/watch?v=5Q-qzjM3PWc

翻譯：http://bit.ly/2yhrUPZ 相信聽到節奏，大家一定會想要站起來搖吧~ 歌詞甚麼的就不重要了值得一提的是，這個團體雖然是烏克蘭雙人組，但是他們只發行"俄文"歌，我之前問過一個烏克蘭女生朋友知不知道他們，結果，她只冷冷地回說： "當然知道阿，他們是俄羅斯人。"然後就句點我惹，哭哭。 6. Egor Kreed - Budil'nik (鬧鐘響起/俄羅斯) 影片：https://www.youtube.com/watch?v=UwxTUXB8peI

歌詞：http://bit.ly/2ygU0Lk 純聽背景音樂的話很好聽，但是歌詞內容極度白爛，反正就是專搞一夜情的渣男獨白就是了，大家可以數數看他在MV裡睡了幾個人~ 附帶一提，他就是今年FIFA世界盃唱俄文版主題曲的歌手，而他的主業是饒舌。 7. Tomislav Bralic i klapa intrade - Ti, samo si ti (只有妳/克羅埃西亞) 影片：https://www.youtube.com/watch?v=Z-VGNUsU15E

歌詞：http://bit.ly/2ygwPkf 地中海情歌，訴說著對女孩的深情，這個團體創立於1985年的前南斯拉夫克羅埃西亞城市Zadar，到現在這個團體還在活躍著。 8. Ivana Selakov i Mirza Selimovic - Da se opet rodim (如果我重生/塞爾維亞) 影片：https://www.youtube.com/watch?v=Dj_KEwqlAH0

歌詞：http://bit.ly/2yfPSLn 歌詞內容在說新郎新娘結婚前夕時的心境，兩邊都期待又怕受傷害，但是最後依然向對方獻出了第一步，也互相交換誓言，開始了兩人生活。附帶一提，這首歌是翻唱，原唱是塞爾維亞歌手Sinan Kalic 在2005年所錄製的，而此歌手在今年6月由於心臟病而離世(R.I.P) 9. Era Istrefi - Bonbon (阿爾巴尼亞) 影片：https://www.youtube.com/watch?v=cedoBlUvBlI

歌詞：http://bit.ly/2yevp9I 這個歌手號稱是"阿爾巴尼亞Sia"，聲音很相似，而她今年在FIFA冠軍戰前跟Will Smith一起主持閉幕典禮。 10. Hekurani ft. Agimi & Fisniket - Ajo me mbyti (令我無法呼吸的她/科索沃) 影片：https://www.youtube.com/watch?v=ALUybadwLHs

歌詞：http://bit.ly/2yfVXrv 也是情歌，節奏輕快而淡雅。先介紹個10首吧~ 如果其他版友還有推薦的，歡迎推文分享！ -- Na polski imie, na je czesc. █████ Marsz! Marsz! Dabrowski! Podnosim czola dumne, █████ Z ziemi wloskiej do Polski! Odzyska ziemie dziadow wnuk. █████ Za twoim przewodem! Tak nam dopomoz Bog! █████ Zlaczym sie z narodem! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.121.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1539331517.A.802.html

推 merchape: 太讚啦! 偶爾聽聽對我們距離很遠的音樂也是不錯!10/12 21:43

推 OPPAISuki: 異國風味10/12 22:24

推 youkisushe: 現在人在捷克餐廳裡面倒是聽到都是英文流行歌跟我們10/13 01:44

→ youkisushe: 平常聽到的差不多10/13 01:44

捷克文音樂不太好聽他的語言本質有點生硬跟德文很像

推 zkow: 東歐到底有沒有比較落後啊...10/13 03:32

→ zkow: 之前恐怖旅舍的東歐感覺很..10/13 03:32

大城市還好但是鄉下就… 畢竟人口密度低鄉村容易成為犯罪溫床

推 a19890402a: 我覺得你推薦的清單很好聽 10/14 14:46

謝謝稱讚(愛心

推 lewiskao: 推薦烏克蘭Alekseev 10/14 23:08

→ lewiskao: https://youtu.be/Zki6xPc7hK0 10/14 23:08