※ 引述《shwzu (嗯嗯)》之銘言：
: ※ 引述《yuki99 (法律人的宿命)》之銘言：
: : 先看小說再看電影應該滿有意思的
: : (除了藍血人這部以外)
: 我沒有看過改編的電影耶
: 有沒有版友看過部還滿推薦的？
: 本來有點想看籃血人但看到籃血人居然改編成女的還跟衛斯理
: 發生三角戀＠＠
: 就不想看了= =
不過想想 倪匡小說要拍成電影或影集好像有一定的困難
像是小說裡衛斯理和白素 就精通數國語言 而且又會上千種土話(好扯...)
如果全部配國語好像會失真不少
另外就是衛斯理平時和旁人交談時 到底是用英文還是北京語或廣東話還是其他
也有待考證阿....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.36.248