認識白襪FAQ

[Axis (Axis)]

問：請問一下，大家會什麼會喜歡白襪隊呀？

答：因為小時候每天都穿白襪上學，自然就......，當然不是這樣。簡單說
    ，就是在某些機緣巧合下，就開始喜歡白襪隊了。好像有答跟沒答一樣
    ，嘿嘿。


問：為什麼隊名要叫白襪，有什麼原因嗎？

答：一開始的隊名是叫做白長襪(White Stockings)，就是棒球員打球穿的那
    種襪子。但因為兩個單字加起來很長，當標題很容易會一行塞不下；再
    加上那個年代沒有Word這種軟體，所以常常會讓排版的人覺得很麻煩。
    因此，芝加哥論壇報(Chicago Tribune)從1901年率先將Stockings改成
    Sox，而白襪隊也從善如流，從1903年開始以White Sox當球隊的官方隊
    名，並一直沿用至今。


問：我知道洋基的游擊手Jeter很有名，白襪有沒有那個球員也很有名啊？這
    樣我比較好認識...。是不是也是游擊手啊？之前聽過有很多游擊手都很
    有名...。

答：白襪的游擊手叫Uribe，人稱「有理伯」，他的中文確實是很有名。只要
    在這棟大樓住得夠久，從一到十四樓，是沒有人不認識他的。喔，對了
    ，要是下次在台灣報紙看到類似「烏瑞比」這類的名字，就是他了；還
    有，他是多明尼加人，不是非洲人。

    另一個很有名的人叫做Michael Jordan，相信在你聽過Jeter前一定聽過
    他，但他不是游擊手，而且只打過白襪的小聯盟。

    近十幾年來白襪最有名的人叫做Frank Thomas，有名到在電影「新娘不
    是我」(My Best Friend's Wedding)都提到他。他有個外號叫Big Hurt
    ，台灣通常翻成「重傷害」。不過，他已經不在白襪打球，現在在奧克
    蘭運動家隊。


問：我知道紅襪跟洋基是世仇，白襪有沒有世仇啊？

答：某種程度上，白襪希望有世仇；但現實上，白襪還蠻慶幸自己沒有世仇
    的。


問：我記得芝加哥跟紐約一樣，都有兩支球隊，紐約有地鐵大戰，那芝加哥
    的叫做什麼大戰啊？

答：芝加哥另一支球隊是小熊隊，對打時叫做風城大戰(Windy City Series)
    ，因為芝加哥以風大出名，但不賣米粉跟貢丸湯就是。


問：聽說白襪的投手很強，尤其是去年的季後賽，這是白襪的特色嗎？所以
    今年的投手也一樣很強囉？

答：咳咳......，基本上，投手強不是白襪的特色，至少以近幾年來看。近
    幾年的白襪主要都是靠打全壘打來贏球的。但去年球隊調整隊型，改成
    以投手與防守為主，因此才會給你這種印象。

    至於今年的白襪投手，我想「往事只能回味」是目前最好的註解。


問：聽說白襪隊的總教練很喜歡打小球，是這樣嗎？

答：首先正名一下，美國不叫總教練，而是叫經理（manager），因為他主要
    負責的是球員調度，而不是負責技術指導。

    至於小球，去年確實是用了不少，但也有很多全壘打，所以常被住這棟
    大樓、甚至是這整個社區的人稱做是「偽小球，真大砲」。


問：我有看到去年白襪換投手那個動作，覺得好有趣，白襪的人是不是都那
    麼有趣啊？

答：是的，尤其是經常出沒白襪版的人......XD。白襪除了經理很有趣外，
    守護神Bobby Jenks身材圓圓滾滾的，也很有趣；之前提過的有理伯，不
    但長得有趣，揮棒動作更有趣；今年井口的一個空翻美技傳球也很有趣
    ......。但我跟你說一個秘密，最有趣的其實是先發投手Mark Buehrle
    。下雨時，他會用肚子在帆布上划水；對方打滾地球時，他會用腳將球
    踢給一壘手；等不到女朋友接他時，會自己走高速公路回家。


問：對了，好像輪到井口打擊時，都會有嗚嗚的聲音，為什麼球迷要噓他啊
    ？而且還是主場的球迷耶......。

答：井口的英文叫Iguchi，白襪球迷在他上場打擊時就叫goooooooooooooch
    ，是他特有的加油聲。對了，美國人不是用噓的、而是用boo(ㄅㄨ)的。


問：有機會，我也想去芝加哥看場白襪的比賽，要怎麼去啊？對了，芝加哥
    在美國的哪裡？芝加哥州嗎？

答：同學，美國沒有芝加哥州，芝加哥所在的州是伊利諾州；要去球場看球
    ，最簡單的方法就是搭地鐵的紅線，然後在卅五街那一站下，就直接到
    了。


問：喔，最後一個問題。好像有一部電影，叫做春田還是夢田的，聽說跟白
    襪有關，是這樣子嗎？

答：春田(Springfield)是伊利諾州的州政府所在地，也是林肯總統埋葬的地
    方。夢田是Field of Dreams，就是你所說的電影，中文通常翻成「夢幻
    成真」。這電影確實是跟白襪有關，裡面有提到白襪錢......，喔，不
    是，是前打擊天才「無鞋喬」(Shoeless Joe Jackson)。這部片可說是
    跟棒球有關的電影裡面相當有名的一部片，是個適合所有球隊球迷欣賞
    的好片。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.6.96.67
推 Jserendipity:推..Buehrle走高速公路回家還真像小孩子在賭氣，不過
→ Jserendipity:他本來就很小孩子了:)
→ Quasars:你要補一下DJ+Hawk的轉播風格 怕第一次聽的氣到吐血^^"
推 sycc:很讚的FAQ XD
→ Axis:會吐血的應該只有袁定文一個人......
推 cinnyfans:推~~~~
推 cheerman:推推推!!!!
推 coolhunt:推推
推 niceta:我以為白襪的世仇是小熊？又或者說不能算世仇，是有點類似
→ niceta:洋基跟梅子，只不過兩方的球迷非常看不順眼彼此
推 nthomas:大推啊!!!!!!!!!!!
推 Andrew348:推!
→ Quasars:這種同城市的本來就會互看不順眼 像灣岸地鐵風城..等
→ Quasars:嚴格來說根基襪.道奇巨人那種又不同 那種比較像真正的世仇
→ Quasars:畢竟他們在同區 常常對到 不然一年對個一次 哪仇得起來..
推 milvus:大推這篇文章  哈哈~~
推 milvus:"往事只能回味" 讓我大笑...
推 Axis:灣區那兩隊其實還蠻和睦的，常可以看到一頂帽子一邊是SF、一뤠
推 Axis:邊是A's，頗有美國版的黑白郎君......
推 borriss:Thomas 在Mr.Baseball有演出
推 wychsi:Springfield美國到處都有啊～菜市場地名！
→ Axis:這是沒錯，沒特別說通常指的是伊利諾的Springfield。
推 jimmyexe:有名的人 不要忘了馬格里歐.阿斗與阿之啊
→ jimmyexe:還有一壘的可樂果
→ jimmyexe:還有條子小李
→ jimmyexe:還有盜壘王
推 jimmyexe:還有巨人雷大漢
→ Axis:這是上次對到小王特別寫的，下次有機會進階篇再補上這些人~~~
※ 編輯: Axis            來自: 24.6.96.223          (11/23 15:12)