[情報] swisher掰掰

[mixmixmix45 (Do my best 當成信念)]

NEW YORK -- The Yankees acquired first baseman Nick Swisher from the White
Sox for Wilson Betemit and two Minor Leaguers on Thursday, adding both thump
and versatility to their lineup.
"We're excited with the addition of Nick Swisher," Yankees manager Joe
Girardi said in a statement. "We feel he has a ton of upside. He's a patient
switch-hitter, adds versatility at a number of defensive positions, including
first base and the outfield, and will be a positive presence inside the
clubhouse."

The Yankees also received Minor League pitcher Kanekoa Texeira from the White
Sox, in exchange for Betemit and Minor League pitchers Jeff Marquez and
Jhonny Nunez.

Swisher, 27, hit .219 with 24 homers last season for the White Sox, playing
first base and all three outfield positions. He is a .244 career hitter with
104 home runs. Swisher should play mostly first base for the Yankees,
according to general manager Brian Cashman, simply because that remains the
team's greatest need.

But that could also change based on what the Yankees do throughout the rest
of the offseason.

"We acquired him, obviously, because he fills a need right now, and we feel
that if the season starts today, that's where he'd be," Cashman said. "But
the season doesn't start today."

Swisher could also spell Johnny Damon in left field or Xavier Nady in right.
Though he played more games in center field than either of the corner
positions with the White Sox last season, Swisher appears to be nothing more
than an insurance policy in center for the Yankees.

Cashman said that his scouts consider Swisher a "plus defender" at the corner
outfield positions and first place, but just average in center.

"One of the reasons we were attracted to Nick," Cashman said, "is that he's
got the flexibility, the versatility to play left, center, right, first. We,
obviously, have a vacancy at first base, but the winter is early."


To acquire Swisher, the Yankees had to deal away Marquez, one of the top
remaining pitching prospects in their farm system. Marquez was 8-8 with a
4.47 ERA in 19 starts split between Triple-A Scranton/Wilkes-Barre and
Double-A Trenton.

Betemit, 27, was a utility infielder for the Yankees. He hit .265 with six
home runs in 87 games this season. Nunez appeared in eight games for Trenton
last season following a midseason trade, and struck out 26 batters in 19 1/3
innings.

The Yankees also received Texeira, who was 6-3 with 21 saves and a 1.33 ERA
in 51 relief appearances split between Class A Winston-Salem and Double-A
Birmingham last season. Those numbers included 20 saves and a 0.93 ERA with
Winston-Salem, and a scoreless-innings streak that hit 22 straight
appearances before the 22-year-old's promotion.


來自MLB官網的消息

NYY用Wilson Betemit內野工具人

與小聯盟投手Jeff Marquez and Jhonny Nunez

交易白襪隊的Swisher

此事已經成立


--
Alex Rodriguez

t  a   ╭◢█ ◣══ ███◣╮        ╭══◢█═◢█ ◣══════╮t  a
h  n   ║█▌ █     █  ◥█╰════╯◢    █  █▌ █   ◢  ◥╴ ║h  n
e  s   ║█▌ █     █◣  █ ◢█◣ ◢▌█    █    ◢ ◤   ▄( c●／║e  s
   w   ║███▌█▌███◤ █▌█ █◢█    █    ◥ ◣      ﹀￣  ║   w

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.177.147
推 JGB:划算嗎  Swisher逢低賣出......
推 Danks:個人覺得很不值...
推 kenf126:好低喔
→ appshjkli:嗯歪歪還從白襪盤來了Kanekoa Texeira,所以是Betemit
→ appshjkli:+Marquez For Swisher
推 seekforever:Ken Williams真的不是個好GM....
推 waijr:他運氣是不錯 有些不看好的球員會能力爆發 不過這交易很爛
→ waijr:除非Swisher以後都打得像今年一樣爛 不然就是虧本
→ Quasars:換個GM吧....KW也太...
推 Axis:不過他有WS這個業績，我想他享有免死金牌。
推 kenf126:只不過來白襪的投手幾乎都爆氣,換出去的投手就.....
推 huskie:〒△〒  Swisher...
推 greengreen42:濫交易