作者fuzuki (無名 P_fuzuki板)
看板Wikipedia
標題Re: [請益] 這句話的翻譯
時間Wed Feb 8 17:37:28 2006
以下是目前的版本,Koika已經改的通順許多。
* 登入維基百科應有cookies。
* 註冊相當容易:輸入用戶帳號與密碼,後點選「創建新帳號」即告完成。建議帳號盡可
能易讀易記。
* 請勿使用著名政治家、軍事家、宗教人士、重大事件,或具有攻擊性、煽動性、易引起
混淆的名稱作為帳號。
* 電子郵件並不強制輸入,地址亦不出現在百科上。其主要功能在於允許其他用戶間接寄
送郵件,以及密碼遺失時補寄。
* 欲知更多關於登入的資訊,參見Wikipedia:如何登錄。
※ 引述《fuzuki (無名 P_fuzuki板)》之銘言:
: *電子郵件地址的輸入並不是必須的。但是這使得他人可以在您未告知他人您自....
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 很不通順的句子....
: 請問中文應該要怎麼說才順呢?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.81.160
→ fuzuki:補充一點.. 英語維基中的這頁提示只出現於新建帳號頁 02/08 17:37
→ fuzuki:不會在登入頁一直跑出來囉唆 02/08 17:38