[小威] Miami女網賽訪談節錄二

[VWilliams (VStarr)]

八強 Serena def Henin 6-2 6-0

Q: 大家都說有段時間沒看過你體型這麼健美了 你認為有多久了?
S: 我想自從1982年吧 (笑)

Q: 你對今天這麼輕鬆感到驚訝嗎?
S: 第一盤大概打了42分鐘左右 你知道6-2的比分通常只需要25分鐘
   所以絕對一點都不輕鬆 我想我們有很多局都打到deuce
   我很高興我在關鍵時刻能打出對的球

Q: 自從去年在這裡的決賽打敗他 你已經連續三次在大滿貫八強輸了
   你覺得今天像是報仇雪恨嗎?
S: 噢不其實我有點難過 我真希望這是個大滿貫(笑)
   我會嘗試在大滿貫也有這樣的表現

Q: Justine的發球速度好像變快了 但你今天接發很好 可以評論一下嗎?
S: 對他發球是變快了 他現在二發可以發到94MPH 比我的還快
   我想他表現不錯

Q: Justine說他今天缺乏勇氣 你想是關於你嗎?
S: 應該不是吧 我想不是因為我 他表現的一直都很勇敢

Q: 我們今天看到好幾個漂亮的吊高 你覺得現在的球技比以前多了什麼?
S: 我現在能打出很多變化 切球跟吊高 我覺得我吊高還不錯
   因為我最近打了不少雙打 所以對我的截擊跟吊高都有幫助

Q: 你之前的鄰居Andy Roddick訂婚了 你有什麼反應?
S: 他之前告訴我的時候我都不敢相信 那個女孩真的很棒 他跟了一個好女孩訂婚

---


四強 Serena def Kuznetsova 3-6 7-5 6-3

Q: 談談你的背傷吧
S: 治療師治療過後 我感覺好了很多 每次治療都感覺更好
   我好像有地方扭到了 但現在好多了

Q: 勝負的關鍵是在於心理素質嗎?
S: 我認為是 還有在對的時間作出正確選擇 永遠不放棄
   我的對手打的很棒 而且已經在這屆比賽救了好幾個賽末點
   所以我知道他會給我很大的麻煩

Q: 這場比賽打了接近三個小時 但你看起來還是那麼強大 可以談一下身體的變化嗎?
S: 我想我現在變得更健康了 我很努力減肥 我會寫關於這個的書 你可以去買(笑)

Q: 在你對上Justine打的那麼好後 好像很難去克服這種...自然的放鬆嗎?
S: 輸了第一盤之後我想我從來就不是那種贏了世界第一然後隨便輸掉的選手
   所以我想我只是慢熱了點 我可以好好把握接下來的機會

Q: 十分中的高溫休息對你們有幫助嗎?
S: 噢天啊 我根本不需要那十分鐘的休息 這樣我要重新適應
   好吧 至少我可以換套衣服 我認為十分鐘休息是不需要的

Q: 你說這是你最喜愛的比賽之一 如果能夠衛冕成功 對你有什麼特殊意義?
S: 這對我來說很重要 我不想在這失掉積分 我很高興我能夠贏下這些苦戰
   我現在比任何人都想贏下這個比賽 我覺得我現在很專注
   不只是在這個比賽 也專注在快要來的土場賽季

Q: 綠土對於紅土是好的跳板嗎? 或是他們其實不相關?
S: 我想他們對我來說是差不多的 都代表球速會變慢
   綠土比紅土快了點 但還是需要好好準備 我小時候在綠土訓練好幾年 我可以打的好

Q: 贏下了像對上Justine那樣每樣都表現良好的比賽 也贏下了像這場開始並不好的比賽
   你對你自己克服困境的能力滿意嗎?
S: 我其實不是完全的開心 我很高興我可以過關
   但我覺得我其實可以做得更好 我覺得我還需要再做些調整

---


決賽 Serena def Jankovic 6-1 5-7 6-3

Q: 恭喜你終於奪冠了 你今天證明了lucky 7定律
   你可以說一下看見六個賽末點飛走感覺如何嗎?
S: 坦白說我以為我浪費了15個賽末點 有些賽末點他打得不錯 有些我犯了失誤
   我就是沒辦法結束比賽 那種感覺真的很詭異

Q: 你今天摔拍了 我們不常看到你這樣做 是什麼讓你這樣呢?
S: 那是我嗎? 噢 我可能只是手滑了之類的 天啊 我想那摔拍的人不是我

Q: 談一下你從第一盤到第二盤再到那些賽末點的心情變化
S: 我本來覺得我在通往冠軍的路上 然後我犯了一堆錯
   另方面Jelena後來像是沒什麼好輸的一樣 他打了很多好球
   你知道那樣的人在場上最可怕了 他開始減少失誤 打出一些好球
   而我犯了一些失誤讓他拿走了分數

Q: 摔拍之後 今天看起來蠻鎮定的 也很少吼叫 跟之前的Serena有點差別
S: 我試著讓自己放鬆 我知道我可以贏下來 我本來有三個機會保發結束比賽的
   但後來我只能試著去破他的發球局 我那時候讓自己放鬆下來
   那球拍把我的緊張都帶走了

Q: 即使在贏過這麼多.這麼有經驗後 你還是會感到緊繃
   這反映了你內心的慾望嗎?
S: 我想是的 特別是我現在真的很想打球 我想贏
   我的一生都獻給網球了 你看我今天這麼緊張
   我想你一定可以了解我對網球的熱愛

Q: 你把其他慾望 例如演戲跟服裝先推開了嗎?
S: 我現在把專注力都放在網球上 那些其他的活動沒有幫我賺到那麼多錢(笑)
   所以我最後還是向麵包低頭了 我想多買點柏金包:P

Q: 你一開始取得了這麼大的優勢 但Jelena追的這麼緊迫盯人 你很驚訝嗎?
S: 噢不 他好像蠻常落後 甚至面臨賽末點逆轉的 他是個鬥士
   另一方面我後來也犯了很多不該犯的失誤 我本來打的很好 還領先3-0
   後來發生了這麼多才造成最後的局面

Q: 馬上要在綠土跟紅土上比賽對你來說會很難準備嗎?
   我想你跳過了Amelia Island要直接去Charleston
S: 噢不我已經做了些準備 而且這週我會去先練一練滑步
   我蠻喜歡滑步的 我想我會準備好的

Q: 你覺得Jelena比起其他對手更難以預測嗎?
S: 當然 他一會直線一會斜線 有時候還會吊高破壞你的節奏
   他不是那種你能知道他下步要幹嗎的對手

Q: 看看美國網球 現在除了你跟Venus之外 好像就沒別的了
S: 我跟Venus.Chanda.Lindsay.Shaughnessy都是老將了 我們本該有更多人的
   但我想美國網球可能面臨了些掙扎 希望我們可以度過難關



--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.86.133
→ VWilliams:我覺得我已經看訪問看到想吐了= =
推 tim2502:我想小威是想出減肥書去買柏金包
→ VWilliams:我覺得這兩篇訪問看下來 以後應該不能再說小威都不誇講
→ VWilliams:對手了:P
推 tim2502:wtaworld上貼的2009賽程是真的假的??
→ tim2502:限制top 10 top6的參賽????
推 sqwhite:小威真是很可愛