[轉錄]網球-溫網組織者承認比賽中出現誤判,但大威並 …

[silas (我要二連霸拉...)]

※ [本文轉錄自 Tennis 看板]

作者: a881028 (a881028) 看板: Tennis
標題: 網球-溫網組織者承認比賽中出現誤判,但大威並未將失利歸咎裁判
時間: Fri Jun 25 13:19:43 2004

路透倫敦電
溫布爾登網球錦標賽組織者承認，一名裁判在大威廉姆斯(維納絲威廉絲)周四比賽的關鍵
搶七局中出現一次誤判。大威第二輪6-7 6-7不敵克羅地亞(克羅埃西亞)小將什普雷姆(Ka
rolina Sprem)，爆冷出局。

不過，兩屆溫網冠軍大威不願將失利歸罪於這次誤判。

這是大威七年來在溫網最早出局的一次。她表示︰「我寧願相信那一分並不那麼關鍵。但
顯然是一次誤判，是的。」

什普雷姆則說︰「我被弄糊塗了…當時正全力應付比賽。」

問題出現在第二盤的搶七局，什普雷姆以1-2落後時。什普雷姆的首發出現失誤，但裁判
沒有宣布讓她第二次發球，而是直接判她得分，比分改寫為2-2，令比賽雙方都有些困惑。

大威表示，她沒有提出抗議是因為自己在比賽過程中常常忘記計算分數。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 施佩君

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.191.229

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.0.125
→ silas:我覺得那一分真的非常關鍵
推 moow:我覺得還好 畢竟大威還是有好幾個盤末點
→ moow:表現也沒有受到那球影響 但是就如大威說的
→ moow:誤判就是誤判
推 silas:不過Venus的風度實在是一百分
推 moow:是沒錯 大威真的很棒!!
推 erickin:給大威拍拍手...