2004年6月2日，羅蘭·加洛斯中心場地，法網女單四分之一決賽，卡普裏亞蒂2-1淘汰
塞雷納·威廉姆斯，晉級四強；28天後，全英俱樂部中心球場，溫布林登女單四分之一決
賽，小威兩個6比1復仇成功；北京時間明天，紐約法拉盛公園球場，塞雷納將與卡普連續
第三次在大滿貫的四分之一決賽中相遇，這仿佛成了習慣，已經不關乎復仇或者重聚。
"我喜歡和卡普比賽，她總能激發起我最大的潛能！讓我打出最好的比賽！"小威在昨
天以2比0輕取瑞士人施奈德後，迫不及待地談到了對即將到來的惡戰的期待。那場一邊倒
的勝利讓整個美國歡呼，強調飽受傷病困擾的小威已經找到1999年和2002年兩次在美網封
后時的最好狀態。
相比之下，身為8號種子的卡普2比0擊敗日本名將杉山愛的比賽則相對艱難。"我總覺
得在比賽中不能始終集中精神。"28歲的老將賽後說。但是對於與小威的今年第三次大滿貫
交鋒，卡普仍然信心十足："在她(小威)狀態最差的時候，我擊敗過她，在她狀態最好的時
候，我也擊敗過她，所以我只需要關心我自己的狀態。"至於這場被全美國都關注的國家德
比，卡普也相當坦然：'她有她的FANS，我有我的FANS，我們勢均力敵。"
明天的比賽也是兩人職業生涯第七次在大滿貫賽場碰面，此前雙方戰成3比3。不過橫
擋在小威第三座美網獎盃前的除了難纏的卡普，還有她自己無法預知的膝傷。在聽從了醫
生建議退出奧運會比賽之後，塞雷納固執地走進了美網的場地，她最喜歡的一塊場地。雖
然前三輪的比賽都遇到一些小麻煩，但昨天輕鬆擊敗施奈德還是讓小威走出了心理陰影。
"我的膝蓋已經完全好了。"小威在昨天第一次直面自己的傷病，"至少有三個醫生警告我別
來這裏，但他們的話我總是左耳進右耳出，退出奧運會已經讓我後悔了，要不是他們每天
嘮叨我可能不會退出。現在，我只聽我自己的，畢竟我才是自己最好的醫生！"
--
Fly away[]不管流下多少眼淚[]堅持下去的動力還在[]Nothing I will be afraid
Fly away[]不管未來有多困難[]我仍然能感覺[]心跳還在[]Nothing I will be afraid
˙.﹒﹒﹒˙.﹒﹒﹒˙.﹒﹒.˙.﹒﹒﹒˙.﹒ꄊ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.100.42