推 Andydream:辛苦囉 v版主 02/28 19:26
http://www.sonyericssonwtatour.com/javaImages/13/d2/0,,12781~8638995,00.jpg
Wednesday, February 24, 2010
It's 1:15 in the morning. I tried laying down but I guess I don't like going
to bed!
現在是凌晨一點十五 我試著躺下來但是我想我還不想去睡!
I had a pretty late match today. Afterwards I did press and then all my
routines to get the body up and running again, and now I'm eating more. Today
it was chicken and rice. No pasta... there's a limit of how much I can
torture myself.
今天的比賽很晚 然後做完了所有媒體行程
然後是一些身體的恢復治療 慢跑 現在我又吃的更多了
今天我吃了雞肉跟飯 沒有pasta了 我折磨自己是有限度的
I was much more productive today - I didn't watch much TV. I was working on
some marketing for V Starr Interiors (my interior design company). I have a
charity event tomorrow for Make A Wish. I won't be there but I'm excited
about that. I also need to be working on some designs... I've had a lot of
problems: I'm taking a class but I've been extremely unsuccessful in opening
my books this year. I really need to get rid of my TV programs! I always have
to multitask because I get bored if I don't. Even when I'm watching
Smallville, I have to be doing something at the same time. It makes me happy.
今天是更有生產效率的一天 我做了一些V Starr室內設計的行銷企劃
我們接了一個明天的慈善的活動 我當然不會到場 但我很興奮
我也需要做一些設計 我有些問題: 我有參加一些課程 但我最近一點都沒辦法打開書
我真的需要克制看電視的欲望 我一向都喜歡同時跑很多不同的工作
因為如果不這樣的話我會覺得很無聊 即使是看超人前傳的時候
我都還得做些別的事情 這樣我才能感到快樂
You may have seen my Facebook or Twitter pages by now. When I was younger, I
wasn't very cool and didn't really have any friends. I always thought
Facebook was where you could connect with people you used to know, and all I
ever did was read a lot of books, so I figured it wasn't for me. I was a
nerd. But recently I found out someone started a Facebook fan page for me and
so I took it over. And I really like it, it's fun. Everyone likes Twitter and
Facebook. I don't have any childhood friends on there though... it took me 25
years to get cooler.
你們也許看到我的facebook或twitter了
當我年紀還小的時候 我並不是個很酷的人 也沒有什麼朋友
我總是認為facebook是個你能跟舊朋友聯繫的管道 但我從小就是不停的讀書
所以我想這個功能對我沒有幫助 但最近我發現有個人幫我開了facebook的粉絲專頁
所以我就接管了這個槓號 我真的很喜歡 感覺挺好玩
每個人都喜歡twitter跟facebook 雖然我小時候沒有朋友...
我花了二十五年才學會怎樣變成一個更酷的人
Tomorrow I play an opponent I haven't played before, so I'm looking forward
to that. Also, my mom is coming here hopefully, as I mentioned she has been
threatening to come. I got her some earrings in Dubai but I like them so much
I'm wearing them now! I can rationalize it. She always loses an earring. One
always comes out of her ear, and she'll come around asking, 'Did you see my
earring? It fell out!' She's always wearing just one.
明天我要對上一個我從來沒有打過的對手 我很期待
我媽也許也會來這邊 我昨天提過他說他要來這裡
我從Dubai幫他買了一些耳環 但我實在太愛這些耳環了 所以我就自己戴上了
他總是會弄丟其中一只 總會有其中一邊掉了
然後他就到處問"你有看到我的耳環嗎? 他不見了!" 所以他總是只戴著一只耳環
Have a good night... talk to you tomorrow!
晚安 明天見
Venus
P.S. I've attached a picture of me and my sister, Isha :)
附上一張我跟Isha的照片 :)
What is Harold up to? Jake
Harold最近如何?
He's very happy. The little guy's growing up but he'll always be my little
son. I miss him. Special little guy. I picked a really good one... I don't
know how but I did! He has a habit of stealing my pillow. Every time I come
back he has stolen it, so naturally I just move over and take another one.
He's back in Florida right now. I can't wait to get back and see him stealing
those pillows.
他很開心 這傢伙長大了 但他還是我可愛的小兒子 我很想他
我想我挑到了一隻好狗 我不知道我當時是怎麼挑的 但我確定我選對了!
他很喜歡偷我的枕頭 每次我回來都發現他偷走了
所以我只好去拿另外一個枕頭 他現在回到佛州了 我等不及會去看看他偷了多少枕頭
--
你可以瞬間肥去東京巴黎米蘭紐約
別讓健康檢查的小數點左右你感覺
如果有人的體重足夠為這世紀代言
那是他敢吃敢喝變胖蝴蝶飛舞翩翩
- 吉米威廉斯 《胖蝴蝶》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.208.16