'東邪西毒'魅力難擋
坎城影展破例邀'東'片明年以新版參賽 海報出爐 七大巨星逐'金獅'

記者 王惠萍 麥若愚/報導

●神秘作業兩年多的「東邪西毒」，完成後引起國際影展廣泛興趣，除
正式進軍威尼斯影展，坎城影展竟破例也向「東」片招手，片商學者公
司透露，坎城影展主席，已向導演王家衛提議，底片超長的「東」片，
明年若能另剪一個有別於威尼斯影展的版本，坎城影展願意破例邀此片
再參加競賽，「東邪西毒」的威尼斯海報，昨天也出爐，海報打卡斯牌
，但九大巨星只出現七位，張曼玉與王祖賢因戲份較輕，海報上沒露面
！

拍攝時間超長的「東邪西毒」，不僅甚受港台影圈矚目，國際影展也受
它吸引，還等得心急，坎城影展今年五月就一等再等，最後忍痛放棄，
威尼斯影展苦等至最後一刻才宣布參賽，明顯流露影展單位對影片的「
厚愛」訊息，不料坎城影展還不死心，「東」片發行人蔡松林昨天傳出
，坎城影展主席透過此片海外公關宣傳舒琪，請舒琪轉告導演王家衛，
坎城影展知道「東」片拍了五、六十萬呎底片，威尼斯影展版本只有八
千多呎，王家衛如果願意再剪一個有別於威尼斯的版本，坎城明年願意
破例邀請，甚至所有修剪、後製費用，坎城影展當局願意負擔。

王家衛昨天從香港電告蔡松林此事，並詢問蔡松林，該如何回覆坎城影
展，對影展競相邀約殊榮，蔡松林表示，王家衛電影的獨特影像風格，
已吸引國際注意，尤其「東」片工作拷貝給坎城、威尼斯影展都看過，
兩大影展看毛片時，雖不了解劇情，但已讓鮮明影像看大了眼，趕威尼
斯的截止過程，坎城就一再遊說影片放棄威尼斯，保留給明年坎城，暗
地搶片搶得厲害，不過蔡松林昨天說，中國人講緣份，「東」片既然趕
上威尼斯，就全心參展，他說，「東」片目前除了威尼斯，接下來目標
放在國內的金馬獎，等兩個影展結束，坎城若還有興趣，影片當然接受
再參賽殊榮。「東邪西毒」威尼斯參賽海報昨天也出爐，經多次修改，
最後決定打卡斯牌，七大卡斯一列排開，其中張國榮憑「霸王別姬」、
梁朝偉有「悲情城市」、梁家輝靠「情人」，在國際影壇有知名度，林
青霞是台港巨星，海報打卡斯牌最能引人，但另兩大卡斯張曼玉、王祖
賢未上海報，尤其張曼玉也有柏林影后頭銜，蔡松林解釋，影片拍得太
久，兩位美女無法全程配合，剪後完成版戲份不很重，與經王家衛取得
共識，兩人同意不上海報，與王家衛私交甚篤的張曼玉，甚至在挪檔期
赴威尼斯，目前林青霞、梁朝偉確定亮相水都，拍「風月」的張國榮等
陳凱歌幫他挪期，梁家輝也想出席，「東」片代表團八日出發。

【1994-09-03/民生報/09版/影視焦點】