趕最後一刻 東邪西毒'創紀錄'
兩岸三地一起角逐'金獅' '愛情萬歲'三日登場

特派記者 李韶明、王宏光/威尼斯專電

●王家衛執導的香港電影「東邪西毒」在參加威尼斯影展競賽前先破紀錄，
威尼斯影展九月一日開幕前，影展大會昨天決定讓趕送拷貝參展的「東邪西
毒」入圍第五十一屆威尼斯影展競賽單元，使中國兩岸三地影片台灣「愛情
萬歲」、大陸「陽光燦爛的日子」、香港「東邪西毒」一起角逐金獅獎，使
中國電影今年在威尼斯影展的聲勢更浩大。 「東邪西毒」報名參展的英文
片名是「Time and Ashes」-「時光流逝」，直到今天大會印妥的影展流程
表競賽單元片中，仍無「東邪西毒」，但今天下午新聞中心透露，「東邪西
毒」已入圍競賽，過去這種影片在影展開幕前夕，趕緊送到拷貝，大會破格
讓影片入圍競賽的情形很少發生，多半是電影大師的作品才能獲得這般禮遇
。據了解，「東邪西毒」能有此機會，主要是影展主席龐帝柯夫先前看過「
東邪西毒」的工作帶，雖然對未配英文、義大利文字幕的片子看不太懂，但
是對「東邪西毒」的影像風格卻很欣賞，因此之前曾傳真給負責「東邪西毒
」宣傳的舒琪，承諾只要影片在最後一分鐘前趕到參展，大會將盡力使「東
邪西毒」入圍，王家衛果然不負所望趕出拷貝參賽，曾以「阿飛正傳」受矚
目的王家衛，今年能在緊急中以「束邪西毒」入圍威尼斯競賽，對他而言是
電影生涯中另一重要里程碑。

蔡明亮執導的「愛情萬歲」目前排定在三日下午及晚上各一場作公開放映，
同一天另一部作公開放映的競賽片是由卡洛馬索柯魯提執導的義大利片「公
牛」。姜文執導的「陽光燦爛的日子」排在十日作兩場公開放映。「愛情萬
歲」的放映時間排得很前面，今天抵達威尼斯的中影代表團將緊鑼密鼓展開
造勢宣傳工作。

另外，除了「東邪西毒」是新增加的競賽片以外，前幾天陸續新增加的競賽
片還包括堅尼艾米里歐執導的義大利片的「LAMERICA」，馬可雷西執導的義
大利片「IL BRANCO」，及卡洛馬索柯魯提執導的義大利片「公牛」，而美
國片方面，除了奧立佛史東執導的「閃靈殺手」，亞歷山大洛克威爾執導的
「舞女」外，美國出品的「小奧德沙」也入圍競賽，此片由詹姆斯葛雷執導
。

影展大會昨天下午透露，開幕片為麥可瑞福執導的「郵差先生」，描述一位
郵差與一位智利詩人之間的友誼，故事發生於地中海一島上。

【1994-09-01/民生報/10版/影視新聞】