戲裡啞口無言 戲外有口難言
金城武'墮落'王家衛滿意

記者 李韶明/報導

●王家衛正在趕拍新片「墮落天使」，準備參加坎城影展，
男主角之一金城武連夜拍戲，拍出病來，昨天他人在香港以
沙啞的嗓音打電話回台北說：「我扁桃腺發炎，說話困難，
幸好在『墮落天使』中飾演啞巴，不必說話。雖然生病，但
拍王家衛的戲，令人興奮，我現在是個興奮的病人。」金城
武的演技讓王家衛越來越滿意，王家衛表示，今年坎城影展
，金城武飾演的啞巴混混，將讓老外眼睛一亮。

金城武前幾天為「墮落天使」拍一場夜戲，穿T恤騎機車淋
雨，拍到清晨，他感覺喉嚨怪怪的，知道自己已著涼，但他
越演越過癮，未中途休息，王家衛對於拍出來的成果很滿意
，決定加金城武個人六天戲，原本金城武的戲在四日即殺青
，現在他的戲將延到十日以後才殺青，金城武認為這對他而
言是項鼓勵。

從未演過流氓角色的金城武，在「墮落天使」中不僅要像個
混混，而且是個啞巴混混，他說：「我原本以為演的是很帥
的大哥，可以罵人罵得很過癮，結果反而一句台詞也沒，但
這樣其實不輕鬆，完全以眼神、表情演戲，擔心不說話，情
緒的傳達力不夠，所以演起來格外用心。」

在「墮落天使」中飾演金城武女友的楊采妮，台詞特別多，
楊采妮必須花許多力氣跟啞巴金城武「吵架」，金城武無法
言語，楊采妮說的話更多，所以，他們兩人最近聲音都啞了
，金城武是因為感冒，楊采妮是因為在戲裡罵金城武罵得太
兇，楊采妮說：「真羨慕金城武，他一句台詞也沒，我每天
一直『背書』，念書時這麼用功，早就當博士了。」

金城武每天拍片都像參加考試，到現場王家衛才告訴他們今
天要拍什麼，拍完了，自己也是一頭霧水，等看到成果，才
體會王家衛拍出來的感覺及功力，拍完「墮」片，金城武將
赴南非，為香港小姐活動出外景，再回港與港姐彩排晚會。

【1995-04-07/民生報/09版/體育焦點】