同性戀劇情不合'公演倫理'
'春光乍洩'遭南韓封殺

中央社

導演王家衛在法國坎城影展大放異彩的作品「春光乍洩」，
沒想到在南韓卻吃了個閉門羹，因劇情涉及男同性戀而遭南
韓當局封殺。

南韓目前是由一個叫做「公演倫理委員會」的組織審查進口
影片並發給准演執照，該委員會經過兩次會審，仍對「布宜
諾斯艾利斯」，台灣片名稱為「春光乍洩」，做成不予進口
的判決，依據相關規定，兩次會審還無法通過的影片，在一
年內不得重新提出重審要求。

南韓當局表示，過去雖然也曾進口並上映過有同性戀鏡頭的
電影，但「春光乍洩」是整部片都在描寫同性戀，因而不准
進口。

不過南韓影劇圈則對此判決深表「不敢苟同」，他們認為王
家衛是想透過同性戀的關係隱喻香港與中國的關係，並不完
全是描述同性戀。

「春光乍洩」的拍攝費用有一百萬美元來自南韓「三星集團
」，因而該集團擁有這部片在南韓的電影及錄影帶版權，為
了不使投資泡湯，「三星」會用什麼方法讓「春光乍洩」起
死回生值得注意。此外，王家衛在南韓的經紀人鄭泰鎮表示
：「雖然片中無法如期上映，但王家衛與兩位主角梁朝偉、
張國榮，及攝影師杜可風仍按預定行程於廿一日到漢城訪問
。」

【1997-07-15/民生報/10版/影視新聞】