創業片'重慶森林' 今年冬天在美上映


韓良憶／輯譯

執導「黑色追緝令」，現是好萊塢當紅導演之一的昆丁塔倫提諾
已成為有選片權的「片商」，在他眼中，這3年以來最令人興奮
的導演，一是香港導演王家衛、一是日本名主持人兼導演北野武
。因此昆丁塔倫提諾挑中的創業作，正是王家衛的「重慶森林」
。

昆丁塔倫提諾每回參加影展返美後，總要跑去找著名的米拉麥克
斯(Miramax)電影公司老闆之一的哈威韋恩斯坦，向他建議發行
自己在影展上所看到「令人興奮」的電影。韋恩斯坦聽了之後，
也會派人去看看塔倫提諾推薦的電影，但研究之後回給塔倫提諾
的答覆往往是「絕對不可行」，可是塔倫提諾卻從不灰心，依然
熱心地猛提建議。韋恩斯坦實在拗不過這位小老弟，最近乾脆設
個新公司「滾雷」(Rolling Thunder)，讓塔倫提諾每年挑選四
部影片發行，過足片商的癮。

「重慶森林」預定今年冬天在美國上映，據報導，塔倫提諾接下
來想發行北野武兩年多前執導的電影「奏鳴曲」。按昆丁塔倫提
諾的說法，3年前他還不知道王家衛與北野武是誰，如今，「平
地一聲雷」，可發現他們了。

韋恩斯坦和塔倫提諾都表示，「滾雷」要走與眾不同的路線，推
出那些以前無法在美國獲得發行機會的影片。塔倫提諾說：「我
比較不想太偏重藝術類的電影，而會偏重探討性較強、較狂放不
羈的影片。」

「滾雷」發行每部電影的預算大約維持在50萬美元，盈餘的1/4
捐作保存電影拷貝的基金。

【1995-08-27/聯合晚報/10版/藝聞】