本報訊（記者 李英輝）中國民用航空局昨天宣佈，為確保北京 奧運會期間民用航空運輸安全，從7月20日起，中國民航局將在首都機場等部分國內機場實施特別檢查工作措施，凡是進入機場的人員都將接受安全檢查。
中國民用航空局相關負責人介紹，這些機場的候機室入口處將增設安檢設備，所有進入機場的人員都要接受安檢，包括送機人。凡是違規攜帶爆炸物品、易燃易爆物品進入機場的，相關部門將依據有關法律法規予以嚴肅處理，因此造成誤機等後果的，責任自負。旅客在辦完登機手續後，需要再次安全檢查，之後進入隔離區。
新華網北京 7月7日電（記者林紅梅、萬一）為確保北京奧運會期間民用航空運輸安全，中國民用航空局7日發佈通告，決定自7月20日起，在國內部分機場實施特別檢查工作措施。
中國民航局有關負責人向新華社記者介紹，根據通告，中國民用航空局決定在北京首都、上海 虹橋、上海浦東、青島 、天津 、瀋陽 、秦皇島、石家莊 、太原 、濟南 、杭州 、南京 、合肥 、長春、哈爾濱 、呼和浩特 、大連 機場，新疆維吾爾自治區內機場、西藏自治區內機場，實施特別檢查工作措施。
這位負責人強調，中國民航局要求進入上述機場的人員應當在機場候機室入口處自覺接受安全檢查；凡旅客違規攜帶爆炸物品、易燃易爆物品進入機場的，相關部門將依據有關法律法規予以嚴肅處理，因此造成誤機等後果的，責任旅客自負。
這位負責人提醒廣大乘機旅客，儘量提前到達機場，接受檢查，以免延誤航程。
該負責人提醒乘機旅客，儘量提前到達機場接受檢查，以免延誤航班
--
這是翻譯
--
珍珠奶茶...
你的名字是鄉愁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.33.249.140