[生活] Do duo shao a

[bobobian (未來的咆嘯)]

Jer Jen tsu ,

WIC ban shan yo e duae shao bai ( ma a sai gon " White Eat")

Lin nea ka ho !

Ga de sha g gwa wu a mo a

Ah duo mea lang ga lee gai sae

lee ga thee sha ga mo chin mo tszo

Lang shee mea 安怎 kwa wu?


Jim ma go thee lea kao yao gong WIC ga lee "Shu shu"

Mea laii ki ga lao su gon ,

wa ga lee gong la

"Lee she leaa Kao yao o?"




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 116.25.28.161
推 iwantRMB:失傳已久的wic語言又出現啦............XDDDDD
→ bobobian:靠腰.......WIC語=_=|||||||||
→ bobobian:太久沒用  都生蔬了XD
推 iwantRMB:對啊！wic語！能看懂得只有wic版版友吧......XD
→ iwantRMB:果然生蔬，連青菜都長出來了XDDD
→ bobobian:這可以當認證碼嗎XDDDDDDD
推 alenwei:醪腔 扂艘賸疑壅符雅
推 iwantRMB:"可判讀以上文字者為本版愛好者"(無誤).....這樣嗎XD
→ bobobian:應該是XDDDDDDD
→ bobobian:唉唷  這樣推文聊天,兒皇帝會不會去檢舉啊XD
推 flamerlin:生蔬..............當然要加千島沙拉醬跟水煮蛋切片阿
→ bobobian:還有罐頭鳳梨和水蜜桃唷!!最好來點燻鮭魚配洋蔥和酸豆
推 mars0223:我好認真的一個字一個字念出來... XDDDDD
推 icecancer:好難Q-Q
→ viewlard:我只看的懂第三句..嗚嗚
推 meanother:完全看不懂
推 flamerlin:那樓上的朋友  你應該也看的懂最後一句才是XD
→ flamerlin:被插隊了  是樓樓上
推 meanother:我也只看得懂第三跟最後 XD
推 IrvinYuan:國台語雙聲帶...還有點繞口 XD
推 downtoearth:yao yaoyao ~ = =
推 a4944202:我有點看不懂耶
推 heyam:我也有看懂喔XDD 波波扁不要生氣啦
推 viewlard:基本上 我是經由翻譯才看懂的
推 selects:慢慢看懂啦 XD
推 ingfei:Do duo shao a~~~~
推 yanzhen11:我想看翻譯@@  快出現吧~~
推 IrvinYuan:提示:第三行起請用台語發音
推 yanzhen11:最近不斷被人說我是外省人...我不要被同化啊~
推 capik:M群已經翻譯出來了，可以去看
→ bobobian:小叮噹可以拿翻譯糕XD
→ winniemi:推！！
推 archited:WIC語基礎教學:1.先含一口包子餡(有翻譯糕更好)