推 hsiawenc:不如大家就推文貢獻所知好了 XD 04/25 11:03
→ isaacc:說多不多，但說少的話還真的不少耶... 04/25 11:05
推 lovestella:這個之前在推文討論過耶 XDD 04/25 11:06
推 tonyni:依地區也不同。常常有人愛講的口香膠（簡稱口交） 04/25 11:08
→ tonyni:上海也沒人這樣講 04/25 11:08
→ tonyni:那是比較廣東在用的 04/25 11:08
→ yaksa:我想要實用一點的,真的是生活會遇到的,所以才來這問,畢竟 04/25 11:13
→ yaksa:這的人真的是在大陸工作會用到的... 04/25 11:15
推 lovestella:螢幕=屏幕, NB=手提,滑鼠=鼠標,行動碟=U盤, 硬碟=硬盤 04/25 11:15
→ yaksa:叫計程車=打D(剛來時還真不知這口語咧,是聽久問人才知咧) 04/25 11:28
推 tonyni:巴士 = 公交 04/25 11:36
推 hsiawenc:兩岸的高考不同、本科不同。 04/25 11:48
推 evilbubble:交通方面: 交流道 = 立交 04/25 12:08
推 yuken:這邊結帳要講買單 叫Waiter不能叫小姐要叫服務員司機叫師傅 04/25 12:26
推 tonyni:說外帶沒人聽的懂，要說打包.. 04/25 12:31
推 yuken:回台灣有時候會錯亂 剛跟朋友聊天 硬是想不起打印機的名稱 04/25 12:32
→ yuken:後來朋友說印表機我才想起來QQ 還有坐計程車時對著司機說 04/25 12:32
推 kusomanfcu:立交.....我還火車便當勒 04/25 12:33
→ yuken:[師傅 麻煩前方路口右拐] 結果 司機愣了一下才反應過來 04/25 12:33
推 blackqq:右轉→小拐，左轉←大拐 04/25 12:38
→ blackqq:天上飛的捷運叫輕軌，地下爬的叫地鐵 04/25 12:39
→ isaacc:我常說謝謝，然後她們會回說不用謝... 04/25 12:40
→ blackqq:他們還會說"不要太好吃唷~"，就是"天阿~太好吃啦~~" 04/25 12:50
推 renefourier:大轉彎～小轉彎只有上海人這樣講吧! 04/25 13:06
→ renefourier:我比較常聽見～"沒事"..就是沒關係！ 04/25 13:06
推 trinity1103:一聽可樂 04/25 13:36
→ yaksa:背心=馬甲...感覺馬甲是那種屬內衣外穿式那種@@ 04/25 14:47
推 highbaby:護貝叫"過膠" 04/25 15:10
※ 編輯: yaksa 來自: 58.211.155.218 (04/25 15:41)
→ neoikki:我寫的部分是 2347.. 04/25 16:09
→ neoikki:其他人寫的，請用「一些特殊的用詞」搜尋.... 04/25 16:10