推 klm:記得不太尊重的意思也.. 60.180.145.103 06/18 19:03
→ isaacc:就發語詞啦，但不熟的話有貶意喔...小心用~ 121.32.17.160 06/18 19:14
→ isaacc:如: 豬頭,還在忙嗎? 死鬼,你好死相喔~ 121.32.17.160 06/18 19:14
→ crazymaple:女孩子之間會用耶 同事A模仿小瀋陽逗 123.112.16.142 06/18 21:53
→ crazymaple:大家笑時 同事B就邊笑邊說A小樣~~~ 123.112.16.142 06/18 21:54
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mulkcs (mulkcs) 看板: WorkinChina
標題: Re: [請益] 請問「小樣」是什麼意思呢?
時間: Thu Jun 18 19:04:19 2009
小樣在文學裏的意思是草稿,初稿,樣稿,即沒有最後定稿的稿件.
小樣,也可以指某些樣本,如剛錄完音的磁帶,也可以稱作"小樣",資料的收集也可以稱作採
集小樣.
也許因為小樣大都指最初的,小的東西,後來人們就把小樣當作揶揄人的話了,一般北方人
常說,我也經常聽周圍的北方人說:"小樣,新來的吧",呵呵,意思是說你還是新手,菜鳥,其
實並沒有什麼惡意的哦:)~~
小樣——在北方，就是瞧不起你的意思。如果誰要是說你「小樣」，就是他根本沒把你放
在眼裏的意思。也是一種口語,一般用於關係好的人,褒義的叫法.
--
google搜到的
※ 引述《etc (……)》之銘言：
: 各位版友先進大家好:
: 小的又再次來發問求教了,
: 是這樣的 小弟最近與追求的對象聊天時
: 常常聽到對方說這個詞彙 如: 小樣,還在忙嗎?
: 試著搜尋 找到的大都是小樣本 小樣品等
: 因此想請問對岸的用語"小樣"是什麼意思呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.126.100.155
推 atos05:小m又略懂了 59.115.134.248 06/18 19:14
→ isaacc:第四段道是跟我的很理解接近...嗯。 121.32.17.160 06/18 19:16
→ isaacc:就發語詞啦，但不熟的話有貶意喔...小心用~ 121.32.17.160 06/18 19:16
→ isaacc:如: 豬頭,還在忙嗎? 死鬼,你好死相喔~ 121.32.17.160 06/18 19:16
→ bobobian:好厲害唷!!!真行!!懂好多耶!! 203.177.140.73 06/18 20:49
推 qibusini:其實應該是“小樣兒”，有個兒話音，不過 120.67.212.88 06/18 23:23
→ qibusini:一般中國大陸的南方人都發不出來。 120.67.212.88 06/18 23:23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hsiawenc (公司有法務,如有一寶) 看板: WorkinChina
標題: Re: [請益] 請問「小樣」是什麼意思呢?
時間: Thu Jun 18 23:45:28 2009
小樣兒
就是大概類似「你這傢伙」之類的稱呼
用在親友之間，表示親暱
用在一般人或不熟的人之間，大概就是輕蔑之意
有一個東北口音的flash影片叫做「大學自習曲」
裡面經典的一句台詞就是：「小樣兒，你新來的吧！？」
大家可以去下載看看
※ 引述《etc (……)》之銘言：
: 各位版友先進大家好:
: 小的又再次來發問求教了,
: 是這樣的 小弟最近與追求的對象聊天時
: 常常聽到對方說這個詞彙 如: 小樣,還在忙嗎?
: 試著搜尋 找到的大都是小樣本 小樣品等
: 因此想請問對岸的用語"小樣"是什麼意思呢?
--
您現在收聽的是發哥為您帶來的歌曲 《上海貳零零玖》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.77.164.13
推 voking:說到這個 結過婚的都會加個老字... 59.109.83.158 06/18 23:52
推 closeeyes:老樣?老樣?好樣.?123.194.130.238 06/19 08:45
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: PoonWaterX3 (水 x 3) 看板: WorkinChina
標題: Re: [請益] 請問「小樣」是什麼意思呢?
時間: Fri Jun 19 00:37:52 2009
在上海這塊兒地方, 小樣通常是這樣用的.
1.
情景: 幾個男人聚在一起
A: 馬的, 這小樣居然這麼結棍, 真是看不出來.
B: 這小樣咩牛B額
2.
情景: 親密的一男一女在電話中
女: 小樣～我香儂一記～
男: 囡囡～我阿香儂一記～
除此之外
我個人認為, 小樣是某個不雅詞組經過改良之後的溫柔版本...
3.
情景: 交通事故的現場
事主: 錯B, 格小B樣～撞了我就跑!
利用加班的空閒, 發個文消遣一下, 請大家隨意看看.
※ 引述《hsiawenc (公司有法務,如有一寶)》之銘言：
: 小樣兒
: 就是大概類似「你這傢伙」之類的稱呼
: 用在親友之間，表示親暱
: 用在一般人或不熟的人之間，大概就是輕蔑之意
: 有一個東北口音的flash影片叫做「大學自習曲」
: 裡面經典的一句台詞就是：「小樣兒，你新來的吧！？」
: 大家可以去下載看看
: ※ 引述《etc (……)》之銘言：
: : 各位版友先進大家好:
: : 小的又再次來發問求教了,
: : 是這樣的 小弟最近與追求的對象聊天時
: : 常常聽到對方說這個詞彙 如: 小樣,還在忙嗎?
: : 試著搜尋 找到的大都是小樣本 小樣品等
: : 因此想請問對岸的用語"小樣"是什麼意思呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.41.108.126
推 alenwei:法克果然專業！所以上海話也有"小樣"？ 61.170.253.59 06/19 01:32
推 justine:假台客假港仔真上海人專業!~~ 61.151.249.72 06/19 08:57
推 closeeyes:好強~123.194.130.238 06/19 08:59
推 justine:例子2應該是原PO個人經驗提供 XD 61.151.249.72 06/19 09:03
→ serialhon:專業 還有實例教學 121.11.167.146 06/19 09:12
→ flamesky:最後一個是 小b養，和和小樣不太一樣 218.79.24.106 06/19 09:32
推 sfishes:狂推假台克假港仔真上海人 116.226.90.230 06/19 09:38
→ onebody:噗~~我也要來推假台客假港仔真上海人專業! 58.40.54.36 06/19 10:18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Phuv (番薯) 站內: WorkinChina
標題: Re: [請益] 請問「小樣」是什麼意思呢?
時間: Fri Jun 19 10:32:42 2009
看到了東北這個關鍵字
小弟也來小小補充一下
由於跟26是室友的緣故 對於他們的文化跟一些笑點也有多一點的接觸
小樣兒 在各地怎麼個用法我不太清楚
不過 曾經在某年的春晚
趙本山的小品 鐘點工 有這麼一段話
小樣兒 你別以為穿上馬甲 我就不認識你了!!!!!
這句話應該是全中國通用的梗~~hehe
這段小品還挺有意思的
各位大大有興趣或許也可以上網瞧瞧
※ 引述《hsiawenc (公司有法務,如有一寶)》之銘言：
: 小樣兒
: 就是大概類似「你這傢伙」之類的稱呼
: 用在親友之間，表示親暱
: 用在一般人或不熟的人之間，大概就是輕蔑之意
: 有一個東北口音的flash影片叫做「大學自習曲」
: 裡面經典的一句台詞就是：「小樣兒，你新來的吧！？」
: 大家可以去下載看看
: ※ 引述《etc (……)》之銘言：
: : 各位版友先進大家好:
: : 小的又再次來發問求教了,
: : 是這樣的 小弟最近與追求的對象聊天時
: : 常常聽到對方說這個詞彙 如: 小樣,還在忙嗎?
: : 試著搜尋 找到的大都是小樣本 小樣品等
: : 因此想請問對岸的用語"小樣"是什麼意思呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.66.197.12
※ 編輯: Phuv 來自: 222.66.197.12 (06/19 10:36)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LINGZ (肥兔小欽) 站內: WorkinChina
標題: Re: [請益] 請問「小樣」是什麼意思呢?
時間: Fri Jun 19 11:00:15 2009
※ 引述《etc (……)》之銘言：
: 是這樣的 小弟最近與追求的對象聊天時
: 常常聽到對方說這個詞彙 如: 小樣,還在忙嗎?
如果你被26MM說：你這臭樣blah blah...，恭喜你！
以下應觀眾要求，多來個兩行吧~
26MM: 瞧你這臭樣的，給你根竿子你就爬上天了是吧？
歹丸郎：你咋知道我當兵很會爬竿？XD
--
編劇不是我的專業啊~~~ (嘆)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.56.2
推 alenwei:雖然值得恭喜 但一行文真的可以推文就好XD 210.13.96.76 06/19 11:01
推 JilSander:科~~~ 114.37.96.249 06/19 11:01
→ LINGZ:小弟還在適應鄉民的推文文化... XD 114.45.56.2 06/19 11:05
推 padcrete:那被說死相是怎樣... ?! 120.31.144.218 06/19 11:12
推 boyinblue:多加個幾行吧... 59.57.234.199 06/19 11:13
推 sfishes:科科 116.226.90.230 06/19 11:18
※ 編輯: LINGZ 來自: 114.45.56.2 (06/19 11:53)
推 sfishes:先說劇中歹丸郎是你本人 116.226.90.230 06/19 11:59
→ LINGZ:抖抖... 114.45.56.2 06/19 18:30