[分享] 關於履歷的寫法

[warmer (暖陽)]

承蒙台灣朋友信任﹐最近有看過兩位台灣朋友的履歷﹐
兩位都是很優秀的人才﹐但是在履歷的寫法上﹐存在一些共同的問題。
本人臆測可能是兩岸在一些習慣上存在差異（也或許隻是本人多慮）﹐
我那位曾經在全球top20的公司做過HR﹐也曾經教過我一些經驗﹐
所以冒昧的提供一些粗淺的看法﹐供台灣朋友參考﹐同時也希望職場高手補充。

大陸的個人履歷有兩類﹐一類是resume﹐可稱為簡歷﹐一類是CV﹐可稱為履歷。
前者比較簡明扼要﹐後者比較詳細﹐分別對應不同的職業。
resume﹐一般用於經歷比較簡單的職場新人﹐
CV﹐一般可用於高階人才﹐或者學術界﹐需要大量的論文著作清單。

在我看過的兩位台灣朋友的簡歷中﹐存在的最大的共同問題是﹕
1、不夠清晰明確。2、用辭不夠大陸化

所以﹐對於台灣的畢業生﹐應當重點注意這幾點﹕
1、簡歷要言簡意賅﹐簡潔明了﹐最好控制在一頁紙以內。
我太太還在做HR的時候﹐如果公司招人﹐
她就要經常加班﹐因為簡歷實在是太多﹐來不及看。
所以如果不夠簡潔﹐HR可能就來不及看﹐就會忽略。
並且如果顯得缺乏條理和章法﹐恐怕會大大減分。
所以在撰寫簡歷前﹐最好以簡體中文的“簡歷”、“模板”作為關鍵字在baidu上搜索
然後﹐參考那些好的簡歷﹐模仿著寫。
建議不妨以表格的形式﹐逐條寫明自己的教育/工作/實習經歷﹐
主要信息包括﹕時間﹐公司/組織﹐職位﹐工作內容(分成若幹條目)﹐
如果有很突出的成績﹐也可以補充提供主要成績
對於和自己相關性不大的事情﹐就不要寫進去了﹐屬於減分項﹐
有些可能也上不了檯面的事情﹐也盡量不要寫﹐也是減分項。

2、簡歷要有針對性﹐突出展示自己的亮點
因為自身的能力和性格特質是多樣的﹐
所以建議針對不同的公司和職位﹐製作不同的簡歷﹐
以突出展示自身在該職位所需要的特質。
如果在校期間學習成績好﹐不妨列舉主要課程和成績﹐顯示自己專業知識基礎紮實。
如果在社團活動中表現突出﹐不妨列舉自己的所做的貢獻﹐可以展示自己的領導能力。
換句話說﹐就是要有亮點﹐並且用故事來展示自己的亮點。
如果隻是在個人評價中說自己領導力強﹐就隻是空口無憑了。
HR可謂閱人無數﹐如果缺乏亮點﹐是很難入其法眼的。

3、語言盡量大陸化。
這對台灣的朋友而言﹐可能比較困難。
如果不太會用到中文寫作的職位或許還好﹐
但是如果需要經常用中文寫作﹐語言上還是需要有所注意﹐盡量本土化。
可以平時看看大陸的新聞報紙﹐特別是人民日報這類官媒﹐
雖然很無聊甚至看著就讓人來氣﹐但是這類報紙寫作很規範﹐不妨看看學習領悟。
我剛工作時也偶爾會看看﹐主要是學習文法。
或者先寫好﹐請熟悉的大陸朋友幫忙看看。
如果不介意﹐小弟雖不才﹐但這等小事﹐應無大礙。

祝各位有意登陸的朋友早日找到稱心如意的工作﹗

--
對台灣很好奇的大陸仔﹐願意與任何善良的台灣人做朋友。
混跡於上海已十年又七﹐願意回答任何與上海有關的問題。
興趣廣泛﹐最愛旅遊、攝影、貓咪、音樂。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.144.107.163
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorkinChina/M.1419050259.A.F34.html
※ 編輯: warmer (211.144.107.163), 12/20/2014 12:38:52
推 hsiawenc: 補充一下：臺灣人的簡歷常常是從正體字版本直接用word進
→ hsiawenc: 行繁簡轉換，這樣的話很容易產生簡體字方面的用字錯誤。
→ jyuny1: 直接學拼音最快...而且老實說也比注音快...
→ jyuny1: 承發哥的題目，推薦使用中州韻輸入法...
→ jyuny1: https://code.google.com/p/rimeime/
→ ceab: 針對目標發展出寫法 = 最好的履歷
→ sm21003: google翻譯直接轉換最簡單=_=
推 niwop: 台灣人普遍不大受寫履歷的訓練 即使在台灣好的履歷也不多
推 sekainohate: 讚!!
→ sm21003: 曾經收過一個義大利的CV 我覺得他們寫得很認真...
→ sm21003: 從掃廁所等等的小事 都會提出來呢- -