[新聞]神奇瞬間！天堂地獄換位！美國補時絕殺懲罰英格蘭

[koken (都要怪加拿大)]

命運有時候就是這麼奇妙，在世界杯C組比賽的最後一輪之前，英格蘭和美國各積2分，阿
爾及利亞1分，斯洛文尼亞4分，當英格蘭對斯洛文尼亞的比賽吹響終場哨聲時，1-0的比
分讓英格蘭躍升到了小組第一，4分的斯洛文尼亞暫居小組第二，而美國與阿爾及利亞的
比賽仍然是0-0，第四官員舉起了記分牌：補時4分鐘。

　　如果這4分鐘里什麼都沒有發生，那麼英格蘭和斯洛文尼亞將分別以小組第一和小組
第二的身份晉級，事實上，命運的輪盤似乎就在向著這個方向轉動，本場比賽和前一場比
賽，美國隊兩個好球被誤判掉，大把大把的機會被浪費，上半時阿爾蒂托雷面對空門一腳
踢高，下半時鄧普西單刀球居然擊中了立柱，但在這個時刻，奇妙的事情發生了。

　　第91分鐘，美國隊後場拿球之後快速發動進攻，阿爾蒂托雷右路傳中，鄧普西中路快
速包抄一對一又一次被對方門將姆布勒神奇撲出，看似衰運將再次降臨在美國隊身上，但
多諾萬站了出來，當被姆布勒當初的皮球滾到他腳下時，多諾萬一腳勢大力沉且信心十足
的打門，直躥球門右下角！1-0！

　　多諾萬也許沒有多想，他這一腳射門，在瞬間決定了三支球隊的命運。嘶吼著慶祝的
美國人，憑借此球，積分達到了5分，並以進球數的優勢壓倒英格蘭，獲得了小組第一，
這有可能為他們的淘汰賽贏得一個更好的簽位；原本再多進一球就可以確保小組第一的英
格蘭隊，不得不接受降至小組第二的命運，與奪冠熱門阿根廷進入了同一個1/4區；而一
直在消極比賽，坐等美國隊平局的斯洛文尼亞人，則在終場哨聲響起之後，體會到了什麼
是從天堂到地獄，積4分的他們，原本準備在這最後3分鐘之後慶祝歷史上第一次世界杯小
組出線，但現在卻不能不接受打道回府的命運。

　　但這樣的戲劇場面顯然也不是阿爾及利亞有意為之，在美國隊的進球之後，試圖抓住
最後2分鐘的時間反撲的阿爾及利亞人因為用力過猛，領到了紅牌，由於只能求勝才有機
會出線，整場比賽，阿爾及利亞和美國人都在對攻，打出了一場快節奏的攻防戰，雖然比
分同樣是1-0，但節奏之快，場面之精彩，遠勝過英格蘭對斯洛文尼亞那場單方消極的比
賽，實力上明顯遜色的阿爾及利亞隊自己試圖製造進球機會，卻給了美國隊不少的機會，
但美國的運氣實在是糟糕，或許是美國人一直到最後都在努力不懈感動了上帝，或許是之
前美國隊所受的誤判太多，到了還債的時候，這一腳決定三隊命運的破門，是對他們不放
棄的褒獎，同樣也是對斯洛文尼亞隊消極態度和英格蘭不夠進取的態度(若多進一球可鎖
定小組第一)的懲罰--命運是公平的。

http://news.sina.com.tw/article/20100624/3360857.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 110.50.134.82
→ ivery2266:第3變第1超爽的
→ nanako81240:好萊烏接洽中
→ LUBay5566:跟KOBE的絕殺一樣強暴了
推 teeeeee:命運是公平的XD
推 nniilalala:還債的時候 XD
推 LoveMakeLove:       真想看第一時間 斯斯隊員進休息室的 VCR
→ HareGun:這新聞也太亂寫吧
推 culb:現在當小組第一有什麼好處？
推 bbrret:推命運是公平的！美國真情感動天
→ valenci:懲罰英格蘭???
噓 RookieRun:關英格爛屁事，這來源的新聞已經不只一則這樣亂寫了
推 cornflower:各人造業各人擔 有法國這樣的 也有美國這樣的XD
→ hoseumou:馬利裁判落跑中 全球鷹定位中 F-18正要投彈被召回
→ douge:封王戰跟美國晉級戰都讓我有被裁判強暴的感覺
噓 yuan5207:英格蘭出現的意義是~?
→ snakei67200:名字翻譯看了好痛苦  記者不會英打嗎
推 dasga:進球的那一瞬間我心碎了...我的斯洛維尼亞...嗚嗚
推 tweety421:阿爾蒂托雷好像什麼很強的NPC
→ birdy590:因為英格蘭被踢去跟阿根廷擺在一起了 XD
推 gfneo:美國這次本來就該分組第一,這是遲來的名分呀XD
推 michaelch:大概是記者看到英國贏一分就想龜第一,覺得很火大吧
推 LoveMakeLove:@　　斯斯真的很可惜 原本高興跟英格蘭換球衣...
推 culb:這樣比較好看啊XD
→ birdy590:英格蘭接下來兩戰的對手很可能是 德國 阿根廷 @@ 難過啊
推 CHUNG1986091:爽 拉 英格蘭踢球難看
推 ming0630:推瞬間決定三支球隊命運  真的是這邊一球  那邊再哭
→ CHUNG1986091:英格蘭蠻爛的= =
推 linj8040:刺客教條2的主角Ezio也是姓Altidore呢
噓 ccf888:阿爾及利亞故意放水讓美國贏的
噓 formatted:
推 richjf:沒中翻說不用心，用了中翻說不會英打  真慘
噓 inwuge:覺得好像在亂寫
→ gmk:絕個雕