精華區beta WorldCup 關於我們 聯絡資訊
在巴西版有這樣的一篇文章 巴西球員的名字怎麼來的 http://tinyurl.com/da7nj 巴西球員的名字怎麼來的?可能是該球員出生的地區,或是他們身材大小,或是其他原因 等等。 這裡有舉幾個例 像是在里昂踢球的Juninho Pernambucano,是因為他來自在Pernambuco州 在巴薩踢球的Ronaldinho Gaucho,則是因為他家在Rio Grande do Sul 至於拜仁的Ze Roberto,那個Ze是Jose的簡稱 米蘭的Cafu,這名字是因為他踢球動作像巴西七零年代的球員Cafutinga 至於名字裡有'ao的,是指身材大的意思,像是Luizao,是指Big Lou 名字裡面有'inho'的,是指身材小的意思,像是Robinho,意思是Little Robson 有的球員則是冠母名 像是Romario,Mario就是前面再加他媽媽的名字Rosa 至於前拜仁前鋒Elber,名字是從他母親Elba來的 ※ 引述《zkklove (颯颯然)》之銘言: : ※ 引述《TeamFallBack (寶貝寶貝我來囉)》之銘言: : : 羅那迪尼奧不是小羅納度吧 : : 基本上 我是以專業的ESPN足球球評的名字為主 : : 羅納迪尼奧跟本不是小羅納度... : 我記得羅納迪尼奧以前的名字跟羅納度同名 : 後來改名為羅納迪尼奧的。 : 而在上一屆世足時就叫他小羅納度嚕!! : 沒記錯的話~~~~~~ -- 帥也沒屁用 ξ ●- <( 還不是被卒吃 )\ http://www.wretch.cc/album/kcash -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.144.251
GreenDay:詳盡啊... 06/12 16:41
dearevan:有專業...大推 06/12 16:41
rbki3:想當初94年世界盃"獨狼"Romario,也可以說是個傳奇球星.. 06/12 16:46
limciv:專業!!! 06/12 17:26
uengli:自己學弟0.0 推一個XD 06/12 17:41
mingzhe:超專業!!! 06/12 17:43
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: cgi0911 (勝者的迷思) 看板: WorldCup 標題: Re: [心得] C羅納度才是小羅納度吧 時間: Mon Jun 12 16:56:00 2006 ※ 引述《FatRonaldo (胖羅是也)》之銘言: : ※ 引述《zkklove (颯颯然)》之銘言: : : 我記得羅納迪尼奧以前的名字跟羅納度同名 : : 後來改名為羅納迪尼奧的。 : : 而在上一屆世足時就叫他小羅納度嚕!! : : 沒記錯的話~~~~~~ : 在巴西 "Ronaldinho"是 "Ronaldo" 的別稱(我是指名字本身 非球員) : 曾經 現在這個Ronaldo 也就是胖胖的那個 他也被叫做Ronaldinho : 因為當時巴西隊已經有一個Ronaldo : 所以呢.... : 現在這個很神很屌的Ronaldinho 其實本名是Ronaldo : 葡萄牙那位全名是Cristiano Ronaldo 簡稱C羅並沒什麼不妥..... 小羅的本名是Ronaldo de Asiss Moreira 大羅的本名是Ronaldo Luis Nazario de Lima 所以事實上兩人都是Ronaldo Ronaldo 在巴西是普遍的個人名 查過Wikipedia 的結果是 事實上對老一輩的巴西人的認知來說 皇馬的大羅應該是Ronaldinho,就是Little Ronaldo的意思 巴塞的小羅應該是Ronaldinho Gaucho(以資與皇馬的大羅分別) 那Ronaldo 是誰?應該是94年美國世界盃那年 巴西冠軍隊的成員Ronaldo Rodrigues de Jesus 或者應該說是聖保羅的老羅吧… 又暱稱Ronaldao,就是Big Ronaldo的意思 Ronaldao在九四年那屆美國世界杯進了三個球 算起來也是巴西的主力後腰 而那屆的皇馬大羅甚至還沒冒出土來…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.169.79 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: MatteoN (窮) 看板: WorldCup 標題: Re: [心得] C羅納度才是小羅納度吧 時間: Mon Jun 12 17:33:19 2006 CR全名: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro 緣由 爸爸媽媽各取一各 老媽用克里斯蒂亞諾(Cristiano) 老爹崇拜美國總統雷根,便用羅納德命名新生兒 在小貝走後轉會來到曼聯 話說當年原本佛爺是要買PSG的小羅 後來小羅去了原本放話要買小貝的巴薩 結果就買CR 轉會費12.24 million(英鎊吧) 小貝從曼聯的B7變成多數台灣人所知的皇馬B23 CR就變成新一代的曼聯7號 CR和ROONEY都是曼聯的未來 雖然當年被ROONEY狠狠鏟過... CR的盤球也是很有名 有名在他的常常看不到隊友 脾氣也是很有名 可能因為上場後衛總是很愛鏟他 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.1.38 ※ 編輯: MatteoN 來自: 61.216.1.38 (06/12 17:35)
kenyshsu:我覺得曼聯買C羅還蠻明治的 雖然要慢慢練 但不置於會降低 06/12 17:39
kenyshsu:球隊整體的英俊度XD 06/12 17:40
dindin662200:CR的盤球也是很有名 有名在他的常常看不到隊友 XD 06/12 18:14