http://sports.sina.com.cn 2006年05月27日07:17 東方體育日報
“決戰！巴西總統盧拉向法國總統希拉克扔出了白手套，而后者自信地撿了起來，從
容接受挑戰。”不要由巴西記者這段武俠式的描寫聯想到什麼國際糾紛，相反，巴、法兩
國剛剛將外交關係提昇到“戰略伙伴”的高度，只是球迷總統盧拉忍不住告訴希拉克，巴
西隊要報在1998年世界杯決賽上被法國隊3比0擊敗的一箭之仇。
希拉克24日抵達巴西利亞對巴西進行了為期兩天的訪問，討論取消農業補貼等問題
，以及加強兩國之間的戰略伙伴關係。25日，兩國領導人在總統府“黎明宮”簽署了一攬
子的合作協議，這是希拉克此次巴西之行的成果。不過，在簽字儀式結束后，盧拉有話要
說。
“隨著 世界杯的日益臨近，我們很難不聊起足球。盡管不能將這個主題包含在我們
簽署的雙邊協議內，但是我和希拉克總統一致認為本屆世界杯的決賽將在巴西和法國之間
進行，或許這是對1998年那個賽果進行修正的機會，既然法國隊贏得了那屆世界杯，這次
輪到巴西隊了，希拉克不太同意這一觀點，就請大家拭目以待。請允許我在此刻外交禮儀
失當，現在這支巴西隊的強大已經今非昔比。”
“那只是暫時的，”希拉克的笑容已經有些僵硬，他及時打斷了盧拉的發言，“對於
我們來說是很不幸，但是一切都只是暫時的，體育運動常常給人意外。”“應該說我在就
足球話題發言之前猶豫了一下，因為我在想我這樣說對德國不太恰當，是德國在世界杯上
接待我們，德國也是我們的傳統朋友，有著深厚的友誼。或許決賽在法國與巴西之間進行
的可能性更大一些，我在這一點上同意盧拉，所以我已經毫不猶豫地派人為我購買7月9日
的決賽門票去了。”
希拉克在扞衛法國足球尊嚴的時候，順便扞衛了一把歐洲足球，因為他提到了德國。
其實，盧拉的自信也來自於美洲盟友的支持。委內瑞拉總統查韋斯在此前一天接受記者採
訪時說：“委內瑞拉與本屆世界杯無緣，我要與巴西同行，我一直都是巴西隊的球迷，從
貝利時代就是了。”
盧拉和希拉克是地道的球迷總統，擦出這種火花一點也不意外。這位矮壯的巴西總統
30年前在聖保羅比拉雷斯金屬工廠勞動，就是該廠的球星。金屬工廠隊在同行系統是強隊
，他們招工人的時候都要考查足球水平。盧拉當上總統之后還常指揮官員一同踢球，有次
不幸被財政部長帕洛奇鏟得腿部骨折。
希拉克更是對足球無比痴迷。他23歲前往阿爾及利亞參加對非戰爭時，行囊里居然裝
著足球。所有國家隊在巴黎的賽事他一場不落前往助威，1998年、2000年和2003年法國連
續贏得世界杯、歐洲杯和 聯合會杯三大冠軍，他在看台的桌子上歡呼雀躍的情景深入人
心。法國隊將23號 球衣贈送給他，他認為這是擔任總統的最大成就。
--
╭───╮ ╭───╮ ╭───╮╭╮ ╭╮╭───╮╭╮ ╭╮
│┌─╮│ │┌─╮│ │╭──╯│╰╮╭╯││╭──╯│╰╮││
│└─╯╰╮│└─╯╰╮│╰──╮│ ╰╯ ││╰──╮│ ╰╯│
│┌──╮││╭──╮││╭──╯│╭╮╭╮││╭──╯│╭╮ │
│└──╯│││ │││╰──╮│││││││╰──╮││╰╮│
╰────╯╰╯ ╰╯╰───╯╰╯╰╯╰╯╰───╯╰╯ ╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.240