http://sports.sina.com.cn 2006年05月27日18:57 新浪體育
新浪體育訊 克羅地亞本屆世界杯正式名單中創下兩項第一，其一是科瓦奇打虎親兄
弟，兄弟齊上陣且是在國際足壇小名氣的球星，在本屆世界杯上將是一大亮點；另一對則
是上陣父子兵，克羅地亞國家隊主教練克拉尼察爾和他的中場天才球星兒子的確吸人眼球
，很多媒體都願意把爺倆堪比98世界杯賽場上的意大利隊老小馬爾蒂尼父子。
日本媒體在此之前要求採訪父子倆的特別多，重復個別採訪大小父子已不算新聞，
而把老子和兒子湊在一起共同接受採訪則不多見，由於這種特殊的血緣關係，兩人一直承
受著外界諸如認人為親等各種責難和壓力，現在一切都過去了，本屆世界杯為父子倆施展
拳腳、同台獻技提供了大好時機，日本sportsnavi網記者對兩人進行了獨家專訪，其精彩
的談話內容應該讓關心世界杯頭號“黑馬”的克迷們甚感過癮。
記者：首先問一下你們如何處理“父與子”、“教練與球員”的關係？
父：克拉尼察爾(以下簡稱老克)，我知道媒體對這點挺感興趣，但我們倆人在處理這
一問題時通常都是嚴格區分開來。當我作為國家隊主教練的時候，他就不是我的兒子，只
是一個完成我布置任務的球員。小克拉尼察爾(簡稱尼科)無論從薩格勒布迪納摩還是到目
前效力的斯普利特隊，至到入選國家隊，他都是一步一個腳印，靠著自己的勤奮和天賦走
到今天，應該說從媒體對我們父子的報道來看也可以說明這一點，剛開始懷疑走后門、靠
關係之聲不絕於耳，而現在得到了大家的認可，我想闡明一點的是，如果沒能這個實力，
我就是硬把他塞進國家隊，也沒有好的結果，僅僅靠私心雜念的關係想維系一支球隊不會
有好的結局。
從父子關係上來講，能夠看到自己的孩子被同行及廣大球迷所認可，真是打心眼里感
到高興，盡管孩子承載著國家隊主帥老子的盛名和壓力，但依然表現出技高一籌的能力和
潛質，他甚至已成為對手重點盯防和研究的對象，他能夠在重壓之下表現出良好的心理素
質和競技狀態，也和其他球員對他的幫助和支持分不開的，對此我十分感謝我的隊員們，
他們沒有另眼看待我的愛子，而且能夠與他友好相處，這也是球隊成熟的標志之一。
尼科：也許再換個人當國家隊主教練話，我在代表國家隊比賽時的狀態還會大不相同
，並且來自各方面的苛求和批評也不會如此之多，我和父親的壓力也不會如此之大。正是
由於父親是國家隊的主教練，我要比其它球員付出雙倍的努力和汗水來投入比賽，而所有
矛盾的焦點其實就是因我而起，現在我都習慣了。當然我不否認，由於有了位當主教練的
父親也使我近水樓台，最直接、真實地了解到主教練的意圖和想法，它對於我在場上完成
任務大有益處，我在場上的位置又決定了全隊貫徹主教練的戰術意圖的程度。
記者：你們能夠確信本隊的實力要高於小組的澳大利亞隊和 日本隊嗎？
老克：在本屆 世界杯小組賽首輪比賽時，我們將與5次捧得世界杯的巴西隊比賽，這
是件值得自豪和榮耀的大事，雖然與巴西隊的比賽獲勝希望渺茫，但我仍不停地向球員們
灌輸，只要全力去拼搏的話，我們很有可能就打破怪圈，爆出本屆世界杯第一大冷門。即
便我們沒有戰勝巴西，也不表明到了世界末日，接下來我們還要與不在一個檔次的其余2
個對手過招，只要能夠全勝，我們穩可以以小組次席的身份出線。
尼科：我認為沒必要悲觀，能夠參加世界杯的每支球隊都值得尊敬，我對於自己的球
隊充滿必勝的信心，從媒體的報道來看，巴西隊也不敢輕視我們，並把我們稱為永遠的對
手，僅此這點來看，我們對自己有信心是正確的，而且我堅信，我們隊的整體實力要高於
巴西隊之外的其它2支球隊，因此我們用不著擔心和沮喪。
記者：應該如何應迎戰被認為是夢之隊的巴西隊？
老克：在去年8月份，我們曾經主場迎戰了前來的巴西隊，雙方最終以1：1平局收場
，在那場比賽中，我們甚至壓著對手打了70多分鐘的好球，它增強了全隊戰勝巴西的信心
，比賽的結果足以讓我們相信與巴西隊有得一拼，大家心里都明白了，巴西人並不是天外
來客，在阿根廷舉行的南美預賽上，阿根廷隊最終以3：1橫掃巴西隊，打破了桑巴不敗
神話，我們克羅地亞如果有機遇話，我們也許會創造奇跡，誰也不敢保證場上會發生什麼
。
記者：克羅地亞隊第二場將迎戰日本隊，主教練曾看過日本隊的比賽？對該隊持有怎
樣的印象？
老克：我沒有現場近距離觀看過日本隊的比賽，只是通過錄影觀看過日本隊在外圍賽
主客場同伊朗隊的比賽，另外還看過主場同巴林隊的比賽，日本隊給我留下很好的印象。
球隊很講究紀律性，球員在場上的奔跑很多，且具有很好的靈敏性，這恐怕是受到濟科和
巴西風格的影響，但我認為，日本隊的整體配合還略顯得生疏。當然我對於日本隊還是充
滿敬意，日本隊是一支連續3次參加世界杯的球隊，從2002年世界杯之后取得了很大的進
步。我還清楚地記得98年世界杯上與克羅地亞比賽的那支日本隊，面對最終奪得世界杯第
三名的克隊，日本隊只以1球告負，而且在比賽中還覓得很多破門良機，應該說那場比賽
讓我永遠銘記日本隊，我始終在告誡我的隊員 輕視日本隊就意味著失敗。
尼科：關於日本隊的情況我不太清楚，只是在電視里看過幾場比賽，所以對日本隊我
還不能講得很具體，但給我留下最深刻印象就是進攻的質量很高，而且世界杯上無弱旅，
不能看輕任何一個對手。
記者：能否談談日本隊的優勢和不足？
老克：我覺得日本隊的長處就在於該隊強調和保持著傳統性精神方面的作用力，他們
不管付出怎樣的犧牲也要追求成功，這就是日本固有的武士道精神，我非常欣賞這一點，
並希望我的球員也能夠把球隊的利益看作高於一切的東西。不足之處，我認為還是戰術和
技術方面，當然所出現的問題我也不便說得太白，也不應該說，現在就看濟科能否通過世
界杯前的集訓徹底加以解決和糾正已存在的問題。
尼科：日本球員在場上跑得很快，斗志旺盛，我認為日本隊是一支很難對付的球隊，
尤其中場和鋒線上有幾名相當不錯球員，他們的腳下技術很嫻熟，至於說到不足嘛，我對
日本隊不甚了解，也就無從談起。
記者：你們認為日本隊中哪位球員給你們留下深刻的印象？
老克：我覺得應該是效力於英超的中田英壽以及在歐洲高水平聯賽中踢球的中村俊輔
、高原直泰，如果我們的球隊忽視了對他們的防守，將會釀成大錯。另外在兩個邊路應該
加強對加地亮和三都主的防範，他們都具有鮮明的特點，我們必須全力以赴，容不得一點
閃失。
尼科：我知道中田和中村，由於他們在世界上最好的聯賽踢球並站穩腳跟，他們倆都
稱得上是非常優秀的球員。
記者：對於最后一個比賽的對手澳大利亞隊作何評價？
老克：澳大利亞隊在名帥希丁克的率領下，能夠在外圍賽附加賽上憑借著點球戰勝名
氣遠高於自己的烏拉圭隊，在世界足壇引起轟動，足以說明球隊克服了難以逾越的困難和
障礙。當然球隊所取得的成就首先應該歸功於希丁克為球隊建設所做的貢獻，據我了解，
當他一接手球隊之后，所做的第一件事就是對球隊的現狀進行了認真的分析，從組織和戰
術層面上也為球隊帶來了新的理念和變化，包括澳大利亞隊的許多球員也持有相同的觀點
，我不否認一個好的教練對一支隊成功球隊起著舉足輕重的作用。
尼科：我對該國的足球還略知一些，同烏拉圭隊的比賽也看了半場，對在英超踢球的
維杜卡、科維爾、施瓦澤等都很清楚，只是在比賽之前還要搜集更多的資料，我們對他們
的了解遠不如他們對我們的了解，我們現在是在明處，而他們對我們已有了更深的分析，
我們不能輕視這種場外的因素。
記者：我們談了小組除了巴西之外的其它兩個對手，現在回過頭來是否談一下自己球
隊的優點和不足呢？
老克：我認為作為優點，球員的個人意志品質很強，具有強烈的防守意識，攻守轉換
的速度很快，場上發揮穩定，比賽中的紀律、經驗、球隊的氛圍都相當好，能夠在外圍小
組賽上力壓北歐瑞典隊以優異的成績率先出線足以說明一切。
在預賽中暴露出最大的問題是一些在俱樂部鐵定主力的球員沒有得到上場機會，這種
狀況影響了他們作為國腳的進步，巴比奇、布拉尼斯、希米奇等都屬於這種問題，效力於
基輔迪納摩隊的伊爾克-勒科和薩布里奇也一樣。在預賽中我把他們招進了國家隊，但沒
有讓他們得到上場的機會，這樣會使他們的精力不集中，容易磨掉他們的銳氣，對此我心
里也很著急，但我無法不把他們招進國家隊的要求，因為國家需要他們，我感到幸運的是
，至少到目前這種問題和矛盾還沒有表面化。
尼科：盡管存在著首發與替補的矛盾，但站在我個人的立場來看，球員們發揚了民族
團結、凝聚的傳統，每個人都能無私地進攻、助攻、創造更多的機會，而且我們隊穩固的
防守在歐洲獨樹一幟，更讓我感到高興的是，除了我和極少數的球員之外，其它球員都在
歐洲高水平聯賽中經過大賽的錘煉經驗豐富，這些都是球隊能夠取得好成績的基礎。
記者：最后一個問題，盡管已有很多媒體問過相同的問題，但我還是想重復一下，克
羅地亞隊本屆世界杯最終的目標是什麼？
老克：這是個老生常談的問題我已講過多次，我認為，被人們寄予厚望的國家隊應該
在本屆世界杯上走得更遠一些，第一個前提就是小組出線，能否再往前走只是我們美好的
願望了，假如我們能夠小組順利出線，我們將每場必爭，場上能夠發生的情況很難預料，
但我希望我們能夠平了98年法國世界杯的記錄，進入四強將是本屆世界杯最終的目標。
尼科：我個人認為，且不論最終的目標，現實一點，首先要進入復賽，只要有了良好
的開端，后面發生的所有事皆有可能。
(阿考)
【發表評論 _COUNT_條 】
愛問(iAsk.com)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.240