推 centuria:哈哈 庫蘭伊真屌 11/25 23:48
推 HIKONA:這篇好屌喔 11/26 19:30
推 vongo:好有趣喔~~ 11/29 11:24
http://sports.sina.com.cn 2005年11月25日14:20 《足球·勁體育》
足球的語言是無國界的，但世界杯上32強之間捉對廝殺時，各國國腳們卻要操著不同
的語言來狂呼大喊、驚叫長嘆，雖然是爭奪同一尊世界杯，可語言卻是多達17種。遺憾的
是，世界杯上唯一缺席的六大語言就是使用人數最多的———漢語。
入圍的32強，語種最為強勢的當屬英文，它在各大洲幾乎都有代表，從歐洲區的英格
蘭、中北美及加勒比區的美國和特立尼達和多巴哥、大洋洲的澳大利亞到非洲區的加納與
喀麥隆，多達6國。西班牙語也很生猛，也有6個代表，只不過分布得沒有英語廣泛，包括
了西班牙、阿根廷、厄瓜多爾、巴拉圭、墨西哥、哥斯達黎加，集中在美洲和歐洲。
葡萄牙語異軍突起，成為語言大戰中的季軍，五冠王巴西、歐洲新銳葡萄牙和非洲黑
馬安哥拉在語言上算是親戚，在實力上也頗為強悍。法語仍然保持傳統優勢，法國是宗主
國，科特迪瓦和多哥則來自非洲的法語區。
瑞士是32強中語言最復雜的國度，盡管只有4.1萬平方公里，720萬人口，但官方語言
卻多達4種，德語第一，法語第二，還有 意大利語和拉丁羅曼語。而語言最雜的球員則當
屬庫蘭伊，他同時擁有巴西、德國、巴拿馬和匈牙利四國國籍，說的話也五花八門，這無
疑使他成為一個地道的“世界公民”。喀麥隆是雙語，英、法兩種文字都暢通無阻。相對
而言他們在對決中占有一定語言上的優勢，至少能聽懂不少對手的叫喊，而自己則可以用
敵人不明所以的話來交流。
還有一個值得注意的現象就是語言間諜。一些國腳是被招安后改投國籍，一些主帥則
是被聘請留洋，他們自然是聽得懂母語，所以在比拼中可以上演“無間道”，這方面最吃
虧的就是巴西。
雖然正常來說各隊的人數都一樣，可事實上德國 世界杯上巴西球員人數最多，從德
國隊的庫蘭伊、墨西哥的濟尼奧、日本的阿萊士，到突尼斯的席爾瓦和克萊頓、葡萄牙
的德科，全都是正宗的巴西人，還有 日本隊教練濟科、哥斯達黎加主帥吉馬良斯和葡萄牙
大帥斯科拉里同樣是巴西人。阿根廷也有輸出的國腳，像意大利隊的卡莫拉內西和法國隊
射手特雷澤蓋本來是阿根廷人。法國隊算得上是受益者，除特雷澤蓋外，齊達內有阿爾及
利亞血統，馬卡萊萊出生在剛果，維埃拉來自塞內加爾，難怪有人笑話說法國是“非洲隊
”。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.89