http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/sports/2004-11/18/content_2232280.htm
新華網大連１１月１８日電 記者蔡擁軍
中國國家足球隊１７日主場７：０戰勝中國香港隊，但由於在小組賽中的總進球數比
科威特隊少１個，因此仍然未能避免在世界盃預選賽小組賽中即被淘汰的命運，而中國隊
第四位外籍教練阿裏·哈恩即將面對的結局也可想而知。
哈恩的個人失敗較之於中國足球的失敗而言是微不足道的，但這兩個失敗都只能歸咎
於一個原因，即中國隊選擇外籍教練的失敗。由此，我們有充足的理由反思，外籍教練給
中國足球帶來了什麼？
外籍教練不是救世主
哈恩帶領中國隊的失敗再次證明，外籍教練並非救世主，中國足球要想改變落後面貌
，決非請一兩個外籍教練那麼簡單，也決非出一次線那麼容易。
在施拉普納、霍頓、米盧和哈恩中，米盧無疑是最成功的一位，因為他書寫了中國隊
首次晉級世界盃決賽圈的歷史。但是，被稱為“神奇教練”的米盧也難免在韓日世界盃賽
後被“掃地出門”的命運，中國隊在韓日世界盃賽上凈輸３場、一球未進的紀錄使其神奇
化為烏有。
另外３位外籍教練的執教成績則乏善可陳，霍頓失敗於奧運會預選賽，而施拉普納和
哈恩的結局類似，都是在世界盃預選賽小組賽中就“陰溝翻船”。
哈恩無情地將這個道理證明到極致，中國隊在最後一場比賽中狂撈的７個凈勝球不足
以還掉此前的欠債；他將中國隊帶上了最後一輪取勝也無法確保出線的懸崖，最終證明他
不但不是救世主，而且誰也救不了他。
外籍教練啟示中國足球
反思中國隊聘請外籍教練走過的曲折歷程，我們會發現外籍教練並非一無是處。他們
強調的許多東西，一直是中國足球的軟肋，對此進行深刻認識有百利而無一害。如果中國
足球真能在這些方面有了長足的進步，中國隊的成績一定會水漲船高。
施拉普納給人留下印象最深的是他強調的愛國主義精神。直到今天，強調這種精神並
不過時，對於被假球、黑哨和近來甚囂塵上的賭球傳言包圍的中國足球來說，道德標準的
淪喪確實需要注入更多的精神力量來治理。
霍頓強調的是戰術紀律，講究陣型和隊型的保持以及攻守平衡。這些在國外也許並不
新的觀念，卻在固步自封的中國足球界引起了強烈反響，而且霍頓強調的這些東西，直到
今天我們做得還是不夠。
米盧是中國足球空前但不會絕後的一次豪賭，而且這次賭博一度成功。他的成績改變
了中國足球４４年的歷史，但他在世界盃上的帶隊成績則從反面給了人們一個啟示：聘請
外籍教練不能從根本上改變中國足球的落後現狀，“出線足球”救不了中國足球。如果中
國足球不能從整體水準上取得進步，“快樂足球”帶給人們的將不再是快樂。
哈恩的不同在於，他在此前並無執教國家隊的成功經驗，同時在俱樂部執教也無佳績
，這不免讓人對聘請他的中國足協生疑：我們為什麼要選這樣一個主教練？我們完全有理
由為此而呼喚一個透明、有效的選帥體制。
選帥標準飄搖不定
中國隊需要一個什麼樣的外籍教練？中國足協在挑選上述４位外籍教練時態度都是飄
搖不定，尤其是在聘請哈恩時。
簽下施拉普納和霍頓時，中國足協在挑選外籍教練方面尚無經驗，昂貴學費的付出也
許情有可原；簽下米盧並取得世界盃決賽圈入場券，使中國足球終於有了成功的經歷；但
有了失敗的教訓和成功的經驗之後，中國隊選擇哈恩卻令人百思不得其解，他究竟憑什麼
打動了中國足球的決策者們？
米盧率中國隊走過的一程，令人不得不重新審視“出線足球”的實際效果，但在中國
足球整體水準仍然不高的大背景下，出線終歸是一個漂亮的肥皂泡。
哈恩的命運仍與出線聯繫在一起，但我們很難為這位荷蘭人找到任何服眾的優點、特
點，又何談率隊出線的潛質？他憑什麼當上了中國隊的主帥？中國隊的選帥標準和方向到
底是什麼？選帥時為何搞得那麼神秘？在中國隊此次止步於世界盃預選賽小組賽後，中國
足協理當回答這些問題，不僅應當承認選帥失誤，更應當認真分析為何會有這樣的失誤。
基層更需外教
學會引進外籍教練，是中國足球的進步之一。在國內教練水準尚不盡如人意的情況下
，選擇外籍教練不失為明智之舉，但如何科學地引進和使用外籍教練，卻是一個值得深思
的問題。
“出線足球”的錯誤在於，中國足球總把出線的夢想寄託在一個教練身上，寄希望於
此人能夠點石成金，而忽略了從基層抓起，從青少年抓起。再神奇的教練，在一群身體、
技術已經成型的隊員面前，所能做的只是組合起一支相對實力最強、打法最好的隊伍，根
本無法讓中國足球有所超越。
中國足球整體水準不高，很重要的一個癥結在基層——球員選材和訓練方法都存在問
題。因此，那些過早“成才”的隊員在少年、青年時期可以取得非常好的成績，但此後卻
沒有多大發展。
“足球要從娃娃抓起”，早有人為中國足球指明瞭發展重點。怎樣從娃娃抓起？花費
鉅資也為少年隊或青年隊請個外籍教練的做法並不可取，因為惠及的球員畢竟只是極少數
。
依記者之見，提高基層教練員的素質才是最重要的環節，而這一環節始終沒有引起中
國足球足夠的重視。中國足球最急需做的，是聘請一位世界級的青少年選拔、培養“高手
”，對基層教練進行系統、科學的培訓，使這些人能透過學習得到質的提高，然後再透過
這些人的努力真正壯大中國足球金字塔的塔基。（完）
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.29