推 srwalpha:恩恩~不錯不錯~等成熟了再來巴薩踢主力吧~ 61.228.68.40 08/20
推 hotspur:漢堡和範德法特都加油啊!!!218.175.156.194 08/20
推 Ginola:我都會買 van Buyten來頭錘...這訓練確實有用說 59.121.140.162 08/21
推 Makaay:等成熟了在來拜仁吧218.166.157.242 08/21
http://sports.sina.com.cn 2005年08月19日16:54 《足球·勁體育》
特約記者陳泉鹿特丹報道45分鐘里，一次漂亮的轉身過人和隨后的禁區內小角度推射
，一次補防時的失誤導致丟球，這是範德法特轉會漢堡之后回到國家隊里的第一份答卷。
比起2003年他在歐洲杯 預選賽中一上場就改變戰局時的狀態還有距離，但他正朝這個方
向努力。
荷蘭第二個失球，範德法特去補鮑馬助攻后留下的空當，在回追得球之后不慎被身后
回追的博羅夫斯基斷球，造成了阿薩莫阿的破門。“這個球範德法特是要負責任的，他被
對手過了，我感到很遺憾。”巴斯滕賽后說。不過第69分鐘時的那次精彩的演出，也讓人
依稀看到了當年歐洲金童的影子。他接馬凱傳球后，出人意料地將球分給馬凱，但被胡特
識破。他又搶回球權，突破到禁區里射門，球被卡恩扑住。
從10號到17號，很不經意，但要從17號回到10號，範德法特還需要很大的努力，這就
是他出乎包括克魯伊夫在內很多人的意料選擇加盟漢堡的理由。範德法特強調離開阿賈克
斯來到 德甲不會影響自己在國家隊的前景。“國家隊那里沒有問題，巴斯滕一直關注德
甲，我們也通過電話交流，他對我在這里踢球感到滿意。”
上週末，他在漢堡戰勝門興的聯賽中打入一記精彩的任意球。他用德甲的處子球反駁
人們的質疑：“我不介意克魯伊夫怎麼說，這是我的決定，我喜歡在這里踢球。”範德法
特的名字曾總跟巴薩、 曼聯聯系得最近，但是現在他知道：“如果我真的去了巴薩，我
現在就不會在國家隊里，因為我很可能坐在他們的替補席上。”
範德法特在漢堡的訓練成果是顯著的，這不但體現在他逐漸縮小的腰圍上，還有接触
了德國人獨有的意志訓練法。以前，範德法特一直認為德國球隊運氣好，總能在最后時刻
進球，現在他知道其中的奧祕了。“我們經常在訓練快結束時，進行角球射門練習，還互
相大喊：最后一分鐘！拜仁，丟球！”範德法特說，“如果在荷蘭，在聽到訓練還有幾分
鐘時，大家都會放松下來，效果就可想而知了。”
在漢堡，範德法特踢最喜歡和擅長的影子前鋒，這也是他在阿賈克斯狀態最好的時所
在的位置。昨天，他更多的還是活動在左路，這也是巴斯滕的安排。不管怎麼樣，範德法
特在漢堡逐漸找回了在阿賈克斯所失去的東西，是狀態，更是信心。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.23