http://sports.sina.com.cn 2005年10月07日15:58 體壇周報
記者劉晶捷報道 喬丹可以回歸，齊達內也可以回歸，但內德維德卻不會……與荷蘭
隊的“布拉格大戰”前一周，捷克媒體熱衷炒作的不是比賽本身，而是內德維德是否會回
歸。
自歐洲杯半決賽被希腊淘汰后，內德維德就再沒披上過捷克隊的戰袍。隨著世界杯預
選賽的開戰，他幾乎每個月都會在接受採訪時表示自己將不會回歸國家隊。“我對不起我
的國家隊，但我認為自己把所有精力投入到尤文圖斯是對的。”這是他在尤文圖斯官方網
站上給出的回答。今年8月，當齊達內回歸法國隊后，他又一次面對同樣問題，他在拒絕
回歸之余用上了“Final”一詞，表明這是自己的“最終決定”。
但這次的情況有些變化，不僅是因為傷兵滿營的捷克隊距離懸崖只差一步，而且老帥
布呂克納也再一次向內德維德發出了真誠的邀請，內德維德也公開表示自己在考慮回歸一
事。偏偏正在此時，有媒體又轉述了布呂克納所謂的“原話”，即他不會試圖勸說任何球
員做出回歸的決定。於是在捷克電視台週二的訪談節目當中，內德維德在鏡頭面前斬釘截
鐵地表示：“看到這個号指媒體的那段轉述国之后，我告訴自己，沒有任何回歸的理由。
”雖然捷克足協很快就發表聲明，表示是媒體曲解了布呂克納的意思，捷克隊永遠歡迎內
德維德的回來，但尤文中場沒再發表任何言論。
這段故事看似真實，但又有不少值得推敲的地方。特別是內德維德與布呂克納關係密
切，內德維德還曾稱贊布呂克納是一位“父親”般的人物。為什麼這麼大的一件事，他非
要去相信媒體的話而不是給布呂克納打電話求證呢？而在週三接受 意大利媒體採訪，談
到拒絕國家隊召喚的原因時，內德維德又說：“從身體上講，号拒絕国是一件很簡單的事
情，而從內心來說，卻不是這樣。我已經33歲了，我和圖拉姆是 尤文圖斯歲數最大的球
員，我從身體上已經不能再去應對這種比賽的負擔了。”
相隔一天，內德維德在意大利人面前卻全然不提自己在捷克人面前是如何拒絕國家隊
的。有一種猜測，即內德維德此舉是想讓捷克的某些媒體為自己的這次回歸失敗負責，讓
人們把指責的對象轉移到講話不負責的媒體身上。幾年前內德維德就與一些捷克媒體交惡
，那些媒體總是指責他看中金錢，並對他在場上的表現冷嘲熱諷，深深地傷了他的心，這
也是他歐洲杯后退出國家隊的一個原因。那些從捷克跑去意大利採訪他的記者，也總是吃
閉門羹。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.182