http://sports.tom.com/1016/1041/200496-424204.html
葡萄牙隊長袖標帶來自信 保萊塔為歐錦賽“還債”
http://sports.tom.com 2004年09月06日09時25分国国來源:東方體育日報国国劉耿
終場哨聲吹響的時候，葡萄牙球員都在歡呼慶祝，但是保萊塔徑直走向指揮席上的斯科拉里，兩人緊緊擁抱在一起，保萊塔淚光閃閃地要將自己的那個進球獻給這個讓自己復活的主教練。
這場葡萄牙隊世界杯預選賽的首演對保萊塔意義重大，自從今年6月以來，這名“亞速爾旋風”就患了“球門羞澀症”，陷入進球荒，歐錦賽結束后他誠懇地向葡萄牙球迷道歉，場場首發，卻顆粒無收，這樣的統計令人難以與“葡萄牙第一前鋒”聯系起來，“我愧欠你們！”而“現在我終於不是一個欠債未還的人了！”保萊塔顯得一身輕松。
保萊塔首先要感謝的人當然是斯科拉里，因為“大菲爾總是在我最困難的時候給予我無私的幫助，在我得不到信任的時候給予我大膽的信任”。
庫托和菲戈走后，隊長的袖標本來落在科斯蒂尼亞的胳膊上，但是斯科拉里卻在開賽前一刻將袖標交給了保萊塔，這是保萊塔第二次出任隊長一職，卻是第一次在首發的時候就是隊長。袖標總是給保萊塔帶來好運，2003年11月19日葡萄牙8比0狂勝科威特，下半場替補出場的保萊塔戴上袖標連進四球，這次斯科拉里不僅將袖標交給保萊塔，而且宣布今后的隊長由他和科斯蒂尼亞輪流擔任。正是出於這份感激，才出現了開頭保萊塔獻球的溫情一幕。
“是的，我非常感謝斯科拉里給了我這次機會，我為自己成為隊長和進了一球感到高興。”但也因為有了這層感情因素，保萊塔當場比賽的表現有點急功近利，全場五次射門只有一次得分，所以盡管有一球入帳，《記錄報》只給了他三分的及格分，還下了評語：希望這不是曇花一現，能夠留住一些人們對“黃金一代”的美好追憶。
其實，嚴格說來保萊塔還算是一個高效率的前鋒，就在6月5日他還在4比1戰勝立陶宛的比賽中上演“帽子戲法”，而射進拉脫維亞大門的這個進球使他正好與菲戈的國家隊進球數相等，達到31個，尤西比奧的紀錄是41個，隨著菲戈的退役，保萊塔的目標更加明確：“我要打破‘黑豹’的紀錄。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.210