http://sports.sina.com.cn 2005年08月19日17:53 《足球·勁體育》
特約記者林浩陽報道無論從哪個角度來看，這都是值得被曆史記錄的比賽。失敗者的
妥協，夾雜著對死者的慈悲，以及無處不在的政治壓力，雅凱的4231重現……齊達內的復
出，具備了太多的新聞元素。
三個月前法國在梅斯2比1戰勝匈牙利，但球迷對多梅內克放棄皮雷耿耿於懷，謾罵聲
給剛愎自用的主帥以極其沉重的心理打擊。而與科特迪瓦的熱身賽實際上並非法 國足協
第一選擇，從阿根廷再到塞內加爾的爽約以及主場的變遷，無不折射出法國足協色厲內荏
的脆弱。8月3日齊達內高調重回法國隊簡直就是救命稻草，以齊達內為核心，重拾雅凱時
代的4231，多梅內克根本就沒有任何討價還價的余地。
8月17日的比賽就在這樣凝重的氛圍下進行，多梅內克除了考究西服配美國帆布籃球
鞋的出位衣著吸引眼球外，表現遠不及他的對手亨利·米歇爾那樣瀟洒。圖拉姆第24分鐘
大腿受傷下場屬於意外，直到第71分鐘多梅內克才開始給新人機會，這意味著他壓根沒當
這是熱身，而是正規賽事。3比0后亨利休息是必然的，特雷澤蓋下一場要停賽了，西塞在
4231里沒有位置，至於迪亞拉、馬烏巴還得在板凳上看著33歲的馬卡萊萊拼老命。
比賽夾雜太多悲喜劇元素而充滿戲劇性，賽前雙方球員為160名委內瑞拉空難身亡的
法國人和一位心臟病去世的科特迪瓦籍教練默哀。對手科特迪瓦近來與前殖民宗主國關係
極度緊張，法國當局呼吁法國僑民不要隨便出現在首都阿比讓的街頭，因為他們會成為暴
徒襲擊的目標。為消除隔閡，這場比賽還被賦予政治意義，場上出現不少印著“和平與愛
”的兩國國旗。當然齊達內的歸來使可能出現意外的友誼賽演變成個人秀，亨利·米歇爾
一開始就收縮后場，即使這樣，被劣績攪得患得患失的法國隊進入狀態較晚，如果不是第
19分鐘門將庫佩奮力擋出德羅巴的抽射，形勢恐怕就會逆轉。
當加拉接維爾托德的角球頂入代表法國隊的第一個進球時，人們惟有歸咎於科特迪瓦
中衛杜爾的大意和感嘆當天28歲生日的加拉鴻運當頭；下半場科特迪瓦更為進取，在齊達
內打進第二個進球前他們至少錯過三個扳平的機會。當另一個壽星亨利以招牌式的單刀球
將比分擴大到3比0時，這簡直是100%屬於法國的一天。馬賽的地區報紙《普羅旺斯》甚至
開玩笑：這是’98 世界杯那場經典的決戰后，法國隊最幸運的一天。齊達內回來了，但
雅凱的幽靈無處不在。勝利，屬於“雅凱模式”的齊達內。
多梅內克用官腔贊美齊達內后，當然不放過他咬文嚼字的功夫：“千萬不能被狂喜症
蒙蔽，要知道，三個月前我們還受到悲觀者的攻擊。“當然弟子們要客觀很多，圖拉姆表
達了全隊的心聲：“如果我是愛爾蘭人，知道法國有三個老家伙回歸，肯定更有戰斗沖動
。”法國媒體歡慶勝利的同時，也希望大眾不要神化齊達內，現在最需要的是，利用勝利
作為跟瑞士、愛爾蘭決戰的動力。
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.23