http://sports.sina.com.cn 2005年04月01日21:13 《足球》報
兼職記者路東法國報道 許多年后我們注定還要談論這個紅牌，因為這不但是本場比賽的轉折點，也極有可能成為法國足球的一個轉折點。大衛·特雷澤蓋，這位因為2000年那個金球而名垂青史的阿根廷人，這次卻在創造又一個傳奇之后，成為了法國足球的罪人。假如上一場被瑞士逼平的比賽我們還能原諒他對機會的奢侈，這次，我們絕對不能原諒他的愚蠢和傲慢。
一個曾拿過世界冠軍、歐洲冠軍的球員在如此關鍵的比賽上犯這種低級錯誤，的確讓人感到不解。特雷澤蓋在阿根廷長大，而那里的后衛野蠻程度是世界之最。“手指頭都能捅到前鋒的眼睛里去！”《隊報》的足球顧問馬科斯這樣描述。“而在意甲踢球，身后鏟球這種事情特雷澤蓋每場比賽要遇到5次以上，應該說他是久經考驗的。如此一個職業球員在這麼重要的比賽上沒能控制住自己的情緒，犯下的錯誤是不可饒恕的。”
僅僅5分鐘，特雷澤蓋就把自己從天堂推下地獄。下半場第50分鐘，他接維爾托德的傳球破門，讓法國隊1比0領先，他自己也超過了前輩方丹和帕潘的國家隊進球紀錄。一切似乎無比美好，但天堂地獄也在一念之間。第55分鐘，特雷澤蓋在中圈附近接隊友維爾托德傳球時，身后趕來的以色列球員本哈伊姆一個飛鏟把他放翻了。博爾頓后衛這個動作是完全可以吃一張紅牌的，德國裁判默克就在現場不到5米的地方。但誰都沒有想到，特雷澤蓋站起身，用自己的禿頭頂了一下本哈伊姆，后者隨即倒在地上，抱著頭打滾。雖然從慢鏡頭看，特雷澤蓋在腦袋和對方的鼻梁接触的一
ꬊ
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.155.246