http://sports.tom.com 2004年10月11日12時43分国国來源:體壇周報国国
斯洛文尼亞教練奧布拉茨賽后走進新聞發布會會場時，斯洛文尼亞記者全體起立鼓掌，掌聲經久不息。會場外一些球迷用拳頭敲擊視窗，表示對球隊勝利的祝賀和對球隊教練的感謝。
斯洛文尼亞以1比0打敗意大利，主教練奧布拉茨一夜間成為民族英雄。這是一場弱者對強者的勝利，這場勝利也使斯洛文尼亞取代意大利成為小組賽領頭羊。不但如此，這場勝利還具有一定的政治意義。二戰之后，的里雅斯特從前南斯拉夫划歸意大利，但對於斯洛文尼亞人而言，這是他們的領土。兩年前在的里雅斯特意大利對斯洛文尼亞友誼賽后雙方球迷大打出手，與這個曆史遺留下來的糾紛不無關係，這次在切利耶球場的看台上，斯洛文尼亞球迷打出了“的里雅斯特是我們的”醒目橫幅，賽前演奏意大利國歌時，看台上也是噓聲四起。
兩年前斯洛文尼亞在的里雅斯特打敗了特拉帕托尼的意大利隊，但那畢竟是一場無足輕重的友誼賽；這次在切利耶球場斯洛文尼亞是在正式比賽中首次取得對意大利的勝利。和里皮一樣，奧布拉茨也是今年夏天才擔任國家隊教練，與里皮不同的是，他的國家隊至今一場不敗，準確說是2勝2平，而最后這次勝利恰恰以里皮的失敗為代價。
新聞發布會上奧布拉茨的喜悅與里皮的陰沉成為鮮明的對照，但斯洛文尼亞教練在勝利時刻非常謙虛，在評論比賽時很低調：“我們面對的是小組最強的球隊。意大利今后不會再輸球了。我們贏得也很偶然。以策扎爾為例，他的進球決定了比賽的勝負，但他進場僅僅因為米特拉科維奇受傷。而且，就我看來，意大利也該有個點球。我們是雙重的幸運。”
在他之前出席新聞發布會的里皮稱斯洛文尼亞的勝利當之無愧，盡管口吻中不無諷刺的意味。記者轉述了里皮的祝賀，奧布拉茨回應說：“感謝里皮，他有體育精神。從比賽情況看，我會對0比0滿意，平局是更合理的結果。但我們進了球，進球方式是我們在訓練中多次操練過的。雖然我們前鋒沒有進球，但重要的是勝利。我感到非常非常高興。”
與此同時，對於斯洛文尼亞的小組出線前景，奧布拉茨也很謹慎：“7分是個大數字，這是我們沒有料到的。但現在做夢為時過早。我們不能操之過急。”
(編輯：赤潮)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.218.202