http://sports.sina.com.cn 2005年10月07日15:30 體壇周報
記者克韓報道 上周聯賽歐文因傷缺陣，4日和5日的英格蘭隊合練也沒有參加，但他
依然是埃里克森心中的一號射手，對奧地利將肯定首發。面對歸國后的第一場英格蘭主場
比賽，歐文也明確表示了信心：“進球交給我！”
在媒體的倒帥風潮中，歐文堅定站在瑞典人一邊：“人們似乎忘掉了，輸給北愛的比
賽是他4年來在預選賽輸掉的第一場！”實際上，埃里克森的一系列麻煩某種程度上可以
說是正因歐文引起：他對威爾士一役的停賽讓瑞典人換陣451，“補鍋”最終鑄就了輸給北愛的一場大錯。
歐文因此說：“這是兩場關鍵比賽，全國人民都緊張地咬著指甲。但我可以保證：危
急情形下頂級球員總會爆發出額外水平。這種比賽的前夜，你會努力睡著，但卻會比平時
少睡一個小時。”
過去的一年，歐文經曆了 皇馬的磨難，對此他表示：“皇馬的球隊精神確實不錯，
但我很難聽懂大家所說的一切，這使一切變得艱難。很顯然，那里的一切—— 幽默、食
物、天氣都和英式的不同。人們現在對我說：‘難道你不想念西班牙的陽光嗎？’但我在
那里時甚至要懷念英格蘭的雨季。我想念英格蘭的一切。”
回歸的歐文愛國心更加熾烈：“英格蘭才是我屬於的地方。我到 馬德里，從來沒說
過：‘這是我余下時間都要待著的地方。’皇馬的名字太難拒絕，我不想到職業生涯結束
時覺得自己錯過了機會，但我到那里只是去經曆一些事情。我以為自己會待個兩三年然后
回來，但一個賽季后我就絕望了。我以后不想出國踢球了，我開了眼了。”
想起馬德里，歐文不堪回首：“我和羅納爾多以及門將桑切斯打過高爾夫，但問題是
我帶著妻子和兩歲女兒，當你出門工作然后又去打高爾夫時，你會有負疚感，她們在你不
在的時候能夠干什麼呢？尤其是女兒每天8點要上床，你很難和隊友出去吃晚飯干其它的
。我總不能給媽媽打電話，讓她搭上三個小時的飛機到馬德里來幫我吧？在酒店住4個月
簡直是噩夢。”
而在英格蘭，一切都大不同，歐文說：“在紐卡斯爾，我已經和全隊參加過高爾夫一
日游，在更衣室和午餐時的笑話也是我真正能聽懂的。每週六醒來，你都真正期待一場英
超比賽。這是我出生的地方，最終的最終，我還是一個英格蘭家鄉男孩。”
離開英格蘭的一年，故主利物浦奪得了冠軍杯，但歐文對此很超然：“老實說，如果
我上賽季還在利物浦，那我擔心他們無法奪冠，因為他們將沒有阿隆索和加西亞。如果有
人問我：‘允許你贏得世界上的一樣東西，你要什麼？’那我一定會立即回答世界杯。英
超和冠軍杯是美夢，但世界杯是終極夢想。錯過在利物浦奪得冠軍杯，讓我對德國世界杯
更加渴望。”
最愛進球TOP5
在為英特爾新拍的廣告中，歐文透露了他筆記本上的多媒體清單：DVD一欄中有《奔
騰年代》、《角斗士》，音樂一欄有“酷玩”和“綠洲”樂隊的歌曲，還有一欄則專門保
存了他心目中的個人五佳進球：
2001年英格蘭對德國，第三個進球，歐文評點：“誰會想到我們5比1擊敗德國，我還
進了3個球，我還能說什麼？”
1998年英格蘭對阿根廷，歐文評點：“當時沒意識到做了什麼，全靠直覺。”
2005年聯賽紐卡斯爾對布萊克本，歐文評點：“能在新俱樂部打開進球賬戶感覺真好
，那一天球迷難以置信地棒。”
2001年足總杯決賽利物浦對阿森納，歐文評點：“決賽進球是孩提時的夢。”
1997年聯賽利物浦對溫布爾登，歐文評點：“這是我成年隊的第一個進球，我意識到
我成功地進入了一線隊。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.182