http://sports.sina.com.cn 2005年06月03日15:16 體壇周報
查看全部體育圖片 循環圖片
英格蘭隊曆史最佳射手
1 博比·查爾頓 106場 49球
2 萊因克爾 80場 48球
3 格里夫斯 57場 44球
4 歐文 70場 32球
5 希勒 63場 30球
芬尼 76場 30球
洛夫特豪斯 33場 30球
記者郭磊報道 “我干別的不太在行，但我是個不差的射手。”歐文貌似謙虛的措辭，流露出的是強烈自信。5月31日，英格蘭隊在新澤西巨人球場3比2戰勝哥倫比亞隊，歐文獨中3元，這是2001年在慕尼黑5比1大勝德國隊后，英格蘭隊出現的首個帽子戲法，而上一次完成這個任務的同樣是歐文。
把高效帶到國家隊
更重要的是，這3粒進球使得為國家隊第70次出場的歐文總進球數達到32個，超過了芬尼、洛夫特豪斯和希勒的30球成績，一舉成為英格蘭隊曆史上的第4號射手。目前，在歐文的前面還有3人，分別是查爾頓爵士(49球)、萊因克爾(48球)和格里夫斯(44球)。
歐文這賽季在俱樂部和國家隊一共只有33次首發，但仍打入21球。賽前他被請求總結一下在皇馬的這一年，歐文再次強調了“不后悔”，“人們對此說了很多、寫了很多。但我的情況挺好的。我打了很多比賽，我對那里的語言和生活更適應了，我這賽季是成功的。英格蘭隊的主教練總在呼吁加入冬歇期和減少比賽數量。像我這樣，首發30場，替補20場，恰好合教練的意。”
歐文的第一個進球在第36分鐘時來到，喬·科爾從左路帶球直取中路腹地，在3名守將包夾下頗具創意地直塞歐文，邊裁沒看出半個身位的越位，皇馬前鋒機警地將單刀球輕松挑入。第44分鐘，貝克漢姆在中圈內挨了對手一肘。趁雙方精力糾纏於此，克勞奇快速將任意球踢出，歐文突入禁區，面對遲緩的門將巧妙一推，2比0。歐文回顧此球說：“我猜他們的門將是等我挑射呢，他站立的時間長了些，給了我搶射的機會。”第45分鐘，耶佩斯接角球15碼外既不刁也不猛地一頂，門前有人伸腳踢了空，忽悠了門線上的詹姆斯和阿什利·科爾，哥倫比亞扳回一球。
易邊后，又出現失誤的詹姆斯被格林換下，本賽季英超丟了77球的諾維奇門將是英格蘭隊此次美國行第5個上演處子秀的球員。第48分鐘，喬·科爾左肋突破贏得任意球，曾在1998年打哥倫比亞時攻入國家隊處子進球的貝克漢姆打近角被門將扑出。第58分鐘，耶納斯分邊，貝克漢姆右路底線處傳中，歐文近門柱凌空飛腿將球擋進，3比1。第61分鐘，歐文接到阿什利·科爾傳中，低射過正。
后面的比賽，哥倫比亞占據了主動，被門楣拒絕一球后，第79分鐘，哥倫比亞一組挑傳加突破考倒了英格蘭年輕的防線，拉米雷斯小禁區外左腳勁射扳回一城。
好在英格蘭隊最終保住了勝果，埃里克森賽后也給美國之旅定性為“很成功”，並聲稱他“比任何時候都充滿信心”，英格蘭隊的陣容“絕對比以往更強大”，“想擊敗我們會非常困難。”
希勒第一個短信祝賀
賽后回到更衣室，歐文不停地收到祝賀短信，第一條就是希勒發來的。2個月前，歐文本有機會在聖詹姆斯公園超越希勒，但卻在阿塞拜疆身上浪費了太多機會。歐文調侃說：“超過他了，我真高興。因為打完阿塞拜疆后，他一直在罵我。”歐文說，希勒的短信“給了點祝賀”，但更大的篇幅是拿他開涮。同樣被歐文超越的普雷斯頓名宿芬尼也調侃說，若不是二戰誤事，自己肯定仍在歐文前面。
歐文倒是直白地表明了自己的射手本質：“能在一個也為世界杯而努力的一流對手面前上演帽子戲法很好，隊友今天都在找我，給我喂了不少好球。我超越了3個難以置信的名字，但在我前面仍有3個名字。50球還太遠，但如果我達不到，絕不是因為我不想。我的工作就是進球，我不是魯尼、克勞奇、赫斯基那種類型。一支球隊需要一個進球能手，如果未來有誰比我強，他會進入陣容。但現在，我干得不賴。”
歐文在埃里克森任下的47場比賽中攻入24球，埃帥對歐文超越查爾頓爵士信心十足，“我一直都清楚，歐文是世界上最好的射手之一，想在世界上找到比他強的射手可不容易。他才25歲，還會有很多進球。”貝克漢姆也為歐文叫好：“這賽季對歐文來說比較艱苦。他在皇馬沒能場場都上，但他一直在努力。歐文幾乎每次替補上場都會進球，他證明了自己有多棒。”
就連皇馬隊友卡西利亞斯也表示：“歐文在每天的訓練中都讓我們吃盡苦頭，和他一起工作，我明白了什麼是偉大的射手。他上演帽子戲法，我很為他高興。即使是了解他風格的人，也很難防住他。他總會進球，不管面對什麼對手。”
英格蘭陣容(442)：詹姆斯(46’格林)／菲爾·內維爾、格倫·約翰遜、奈特、阿什利·科爾／貝克漢姆(73’理查森)、耶納斯、卡里克、喬·科爾(86’盧克·揚)／克勞奇(73’史密斯)、歐文(73’迪福)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.158.60