http://sports.tom.com 2004年10月11日12時24分国国來源:體壇周報国国克韓
記者克韓報道 對威爾士的比賽前夜，葯檢人員突然襲擊設在曼聯卡林頓訓練基地的英格蘭訓練營，這讓人不禁想起了一年多前：也正是在這里，費迪南德“忘記”要參加葯檢，最終導致被停賽8個月，直到本場比賽才為英格蘭復出。幸運的是，這次被抽檢的是坎貝爾和阿什利·科爾，費迪南德的記性無需經受考驗了。
對於主帥埃里克森來說，讓一年多沒有打英格蘭隊比賽的費迪南德直接回首發名單根本無需考慮：“看到費迪南德在停賽這麼長時間后有這樣的狀態真不錯。我為特里和金感到非常抱歉，但我們現在在中衛位置上擁有4個偉大球員。里奧很棒，他和坎貝爾的搭檔非常好。”
上場之前，BBC的場地記者問了費迪南德一個愚蠢的問題：“穿著英格蘭白袍走出老特拉福德通道有什麼不同？”費迪南德只是微笑了一下：“沒什麼不同。”場上也確實如此，20場國際比賽來首次搭檔的費迪南德和坎貝爾幾乎立即恢復了英格蘭的后防舊秩序：在費迪南德的統領下，左后衛科爾遏制了貝拉米，加里·內維爾消解了吉格斯，有高度優勢的坎貝爾對付箭頭哈特森。
第10分鐘，坎貝爾防守哈特森時出現一點小失誤，費迪南德立即趕回來協防解決問題；全場最危險的一次是費迪南德開大腳落到了貝拉米腳下，但威爾士前鋒把球射偏；除此之外，英格蘭表現完美，威爾士上半場只撈到2次射門機會。號稱是威爾士進攻F4的哈特森等人，本場被費迪南德玩弄於股掌之間，而正是這位昔日西漢姆聯隊友幫助里奧成長為世界級后衛。
也許是缺乏挑戰，費迪南德賽后並不激動：“我缺陣了很長時間，能回來再次比賽我很高興。我們得到了想要的結果，能夠不讓對手進球構成完美的一天。威爾士擁有吉格斯和哈特森這樣的球員，他們能夠無中生有地制造進球，我們必須90分鐘內都集中注意力，我們今天做到了這一點。”
坎貝爾心情也不錯。下月就要“三十而立”的他賽前表示，在這個位置上還要霸占5年之久：“中衛在36到37歲時還能打，而且會打得不錯。我馬上要30歲了，這意味著我還至少有5年，為什麼我不可能再繼續進步呢？你越老，就越聰明；打比賽越多，你就越知道該做些什麼。沒什麼比德國世界杯更重要了，這是我的當前目標。”
這可就苦了特里和金，這一對中衛在任何一個國家都可以打上主力中衛，但在英格蘭只能坐板凳。金多少有點怨氣，特里相對達觀一點：“最初的反應當然是失望，但我不是那種只會抱怨的球員。排在我前面的是兩個世界上最好的中衛，他們都比我有經驗，我絕不會否認這一點。”
費迪南德對此只能聳聳肩：“我沒必要為金和特里感到抱歉，這就是足球。我也經曆過同樣的處境，我知道這很讓人失望。
(編輯：赤潮)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.218.202