http://sports.sina.com.cn 2005年06月08日15:52 體壇周報
作者：小中
“一切都使我們接近，沒什麼將我們分開。”20世紀初，阿根廷前總統薩恩斯·佩尼亞曾這樣形容巴阿關係。2003年1月就職之后，巴西總統盧拉出訪第一站便是鄰國阿根廷。在阿根廷，盧拉翻新了佩尼亞的名言，加入了自己的詮釋，“一切都使我們接近，只有足球將我們分開。”
拋開其他領域不言，在足球領域巴阿仇恨由來已久，至少巴西人和阿根廷人自己這樣認為。佩雷拉和巴西環球台名解說員加爾旺·布埃諾都說過，戰勝阿根廷是世界上最美妙的事。不過巴西與阿根廷畢竟是一衣帶水的鄰國，相互的好感也是有的，在足球上的仇恨也不像想像中那樣巨大。
阿根廷人是懂球的，盡管傲慢，但在兩個問題上，阿根廷人從來不含糊：對於1970年的巴西隊，阿根廷人也像巴西人那樣，認為是足球曆史上最好的一支球隊；1982年早早出局的桑塔納的巴西隊，阿根廷人也很是同情，認為它是一支優秀的球隊，過早地在西班牙世界杯上遭淘汰。
克雷斯波說巴西隊是足球的“夢之隊”，不乏戰前迷惑巴西人的考慮，但他也在一定程度上反映出了阿根廷人對巴西足球的尊重。不少到過阿根廷的巴西人就驚訝地發現，在布宜諾斯艾利斯街頭，有很多身穿巴西黃衫的阿根廷青年。不少巴西球星在阿根廷也有球迷喜愛，目前，在阿根廷最受歡迎的是小羅納爾多，其次是羅納爾多和羅比尼奧。
阿根廷人對於巴西和巴西足球的理解有偏差，不過大部分情況那是媒體的事。比如，在大多數阿根廷人的眼中，巴西這個國家代表著一種感官上的享受，有著宜人的熱帶氣候，有好聽的音樂，有沙灘和漂亮的穿比基尼的女人，喜歡巴西的阿根廷人不在少數。但與此同時，阿根廷人還偏執地認為，巴西男人主要是黑人，在足球場上，巴西黑人踢起球來就像藝術家，就像舞蹈者。
追根溯源，阿根廷人對巴西足球的艷羡應該始自貝利時代，當時巴西世界杯三冠在手，而阿根廷囊中羞澀。不過此后，阿根廷人對巴西足球的敬仰開始逐漸減弱。探戈國度出了“新球王”馬納多納，阿根廷也兩次登頂，阿根廷人有了與巴西人叫板的底氣，對巴西足球也開始少了些敬意。不過，帶來變化最大的則是近10年巴阿足球的此長彼消。1994和2002年巴西兩次奪冠，巴阿世界杯冠軍次數的比分變成5比2，而巴西人又處處以世界最好自居，令阿根廷人有些嫉妒。
不過，阿根廷人對於巴西足球的喜愛還是很明顯的，有兩個事例為證。2002年韓日世界杯，巴西與英格蘭的1／4決賽前，阿根廷一家電視台做了民意調查，絕大多數阿根廷人希望巴西贏。阿根廷人支持巴西仇恨英格蘭，多少受英阿戰爭和法國世界杯阿根廷遭英格蘭淘汰遺恨影響。但是，在接下來巴西對德國的決賽中，56%的阿根廷人希望巴西奪冠，78.5%的阿根廷人認為巴西會贏，這個結果只能用阿根廷人對巴西足球的好感來解釋了。
在阿根廷人眼里，巴西人也並非完美。巴西足球留給阿根廷人最主要的負面印象是，巴西人缺乏斗志，身體要弱於阿根廷人。阿根廷人還認為巴西球員敬業不夠，職業程度不如阿根廷球員，抵御不住夜生活和性的誘惑。甚至還有這樣一種說法，要想球隊踢得好看，就請一位巴西球員來，要想球隊奪冠，就請一位阿根廷球員來。而在巴西人眼中，阿根廷球員的勇猛和拼搶，有些時候實際上就是野蠻；阿根廷足球太注重速度，看起來像歐洲足球而不是南美足球；阿根廷人在場上踢球時好挑釁、激怒對方，不少巴西球員都中過圈套吃過牌。
阿根廷前隊長、中衛佩爾弗莫當年曾效力於克魯塞羅，他對巴西和阿根廷足球的評價也顯得很公允：“阿根廷羡慕巴西足球，巴西也羡慕阿根廷足球。阿根廷人有巴西人羡慕的東西，巴西人也有我們羡慕的東西。阿根廷人用足球來實現自己的目標，巴西人卻把它看作個人的享受。如果把阿根廷人的戰術、明確的位置感和斗志，與巴西人的個人技術和左右比賽的能力結合到一起，將組成一支偉大的球隊。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.238