http://sports.sina.com.cn 2005年08月19日08:20 東方體育日報
“至少在戰術層面上，將要參加2006年德國世界杯的這支巴西隊，可以看作是參加
1970年 墨西哥世界杯的那支巴西隊的復活。這兩支巴西隊都匯集了當時世界上最輝煌的
球星，是真正的‘黃金一代’。這兩支巴西隊都碰上了 世界足球第一大國的人才井噴期
，各個位置上的天才都滿溢出來，有些不能被割舍的天才不得不在他們不習慣的位置上屈
就。”
以上這段話是巴西隊主教練佩雷拉在接受《聖保羅頁報》專訪時說的，這是他第一次
表述了“巴西2006=巴西1970”的觀點，更加巧合的是，1970年巴西隊的主教練是扎加洛
，助手是佩雷拉，2006年巴西隊的主教練是佩雷拉，助手是扎加洛。這對自比為夫妻的老
妖精能為我們帶來什麼？
——在1970年世界杯上，“巴西老師”扎加洛以在隊中塞滿了當時世界上最好的球員
而聞名。今天你又碰上了同樣的情況嗎？
——完全一樣。利用我們手中所擁有的天才，把他們整合成一支球隊，扎加洛當年做
的這些工作，就是現在我們在做的。比如，我們現在有“前場進攻四人組”（大羅、阿德
、卡卡和羅比尼奧）就是專為天才而設計，這個組合在關鍵時刻總會發威。
——在1994年世界杯上，巴西面臨著24年沒有奪冠的壓力。今天，巴西隊的壓力在於
扞衛冠軍。作為這兩屆巴西隊的主教練，你覺得哪種情況更困難？
——這個問題很難回答。在1994年，我的印象是沒有多少人看好巴西奪冠。現在，壓
力小了，但是我的責任大了。
——為什麼這麼說？
——只要巴西一被看好，最后總是一無所獲。我們奪冠總是在不被看好的情況下。這
是我們要努力改變的一條“規律”，這也是我面對的挑戰。我們必須改變總在受冷落時才
奪冠的命運，因為我們這次很被看好。
——在世界杯南美區預選賽第15輪中，巴西1比3不敵阿根廷，你有沒有后悔沒把羅納
爾多帶到布宜諾斯艾利斯？
——不。國家隊不能依賴於某個人。這是曆史經驗。巴西隊從來沒把它的命運系在某
個球員鞋上。
——在1994年，也沒有依賴羅馬里奧嗎？
——巴西隊失去了貝利之后還當上了世界冠軍。貝利在1970年，羅馬里奧在1994年和
羅納爾多在2002年中的地位是一樣的，都是決定性的。但是，巴西隊不是憑借他們的一己
之力而奪冠的。我認為羅納爾多是個“現象”，但是不能只倚靠他。
——在這次敗給阿根廷之后，羅納爾多更為人們所懷念。可是，我們發現阿德里亞諾
在 聯合會杯上的表現也很搶眼。
——羅納爾多仍然是世界上最好的前鋒之一。他在國家隊中的地位取決於他自己。巴
西有很多合適的人選可以取代他，沒有人是不可代替的，這就是足球盛世時期的特點。阿
德里亞諾在歐洲鍛煉了5年之后，成長迅速，日臻成熟。
——在距離世界杯揭幕還有不到1年的時間里，你會更多關注歐洲聯賽，還是巴西國
內聯賽？
——我想沒有歐洲經驗的球員是很難在國家隊中有一席之地的。關注那些在歐洲效力
但還沒有進入國家隊的球員也很重要，比如提亞戈·莫塔、西爾維尼奧和法比奧·奧萊里
奧。可惜，在巴西看不到莫斯科CSKA的比賽，我想觀察瓦格內·拉夫的表現，還有烏克蘭
頓涅茨克礦工的埃拉諾。
——為什麼你說巴西需要在世界杯上格外小心裁判？
——裁判問題不屬於我的範疇，但我認為巴西隊不得裁判寵愛，這很明顯。
——你是指2002年世界杯上與土耳其的比賽嗎？
——是的。我認為很干凈的進球被判無效。但別指望在德國的情形會好一些，想想看
歐洲人願意眼睜睜地看著巴西人在他們的地盤上蟬聯冠軍嗎？我們必須做好這方面的準備
。這不只是一場世界杯，而是一場戰爭。
劉耿（來源：東方體育日報）
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.23