http://sports.sina.com.cn 2005年08月17日12:00 體壇周報
巴西隊的主教練總有著其他球隊教練羡慕都來不及的“煩惱”。佩雷拉眼下的煩惱就
是手下擁有5名攻擊型的世界級巨星，但巴西隊的陣容只容得下4名攻擊型球員。在備戰17
日對克羅地亞隊的熱身賽前，佩雷拉對巴西《聖保羅州報》深入談了自己的看法。
羅-阿位置不重疊
《聖保羅州報》：對克羅地亞的比賽絕不輕松。小羅納爾多停賽，巴西隊會不會讓羅
比尼奧拖后，羅納爾多和阿德里亞諾打雙前鋒？
佩雷拉：不知道，還在考慮。我須以我的球隊為主，不會過多考慮對手是誰。羅比尼
奧是一個全面的選手，2002年在桑托斯時，他主要在左邊活動，對手拿球時他又負責防守
對方的右邊衛。或許這是我們可以考慮的一種打法。
＞＞你認為目前的國家隊同2002年相比，在新老平衡方面做得如何？1998年的國家隊
這方面可是出了問題，因為貝貝托、萊昂納多和鄧加已經沒法同1994年相比。＜＜我認為
目前沒有問題。我剛接手國家隊時，為了求穩，沒對球隊人員做任何調整。隨后，在條件
成熟時，我自然而然地開始人員更新。比如里瓦爾多就逐漸淡出了國家隊，因為他的狀態
已不如前。不過，我們繼續使用了卡福，因為他證明了自己仍有能力擔任主力右后衛。
＞＞你是什麼時候決定使用四人組的？＜＜隨著比賽一場一場的進行，我意識到，如
果使用雙后腰(澤·羅伯托和儒尼尼奧)，讓大小羅納爾多突前，卡卡居后策應，卡卡的工
作量太大，中路也太密集。而如果讓卡卡和小羅一起打前腰，他們既可幫助防守，又可有
更大的突破空間，場上會更加平衡。在聯合會杯同阿根廷隊的比賽中，可以發現，所有進
球都是在經過平均7次傳遞后完成的。我們的球隊具備快速傳球、使其到達對方禁區的能
力。
＞＞世界杯上羅納爾多的鋒線搭檔是誰？阿德里亞諾還是羅比尼奧？＜＜很遺憾，我
們不能排出五名攻擊手。我們還得考慮防守，考慮中場，考慮全隊的平衡。起決定性影響
的將是每個球員的狀態。我們要看羅比尼奧在皇馬同羅納爾多的配合怎麼樣，這也是羅比
尼奧的一大優勢。但阿德里亞諾目前具備了經驗和能力，有技術和身體，這非常重要。不
過我今天還沒有定奪，足球總是變化莫測。其實，到目前為止，我還沒從未將5名球員一
次性全部召入隊。
＞＞如果讓阿德里亞諾和羅納爾多配合，萬一兩人都集中在禁區里怎麼辦？＜＜羅納
爾多習慣在球場左側活動。在聯合會杯同阿根廷隊的比賽中，我要求阿德里亞諾更多地在
右路活動，因為這有利於他閃開后衛防守后直接用左腳攻門。
要激發羅納爾多的斗志
＞＞去年你曾說過，羅納爾多是世界最佳前鋒，但巴西隊難以接受一個球員凌駕於球
隊之上。＜＜如果你不讓羅納爾多入隊，所有人都會說：這怎麼可能呢？不讓羅納爾多上
？他是個非常特殊的球員，擁有決定性力量。我們最大的挑戰是讓他擁有想成為世界冠軍
的斗志。我告訴他：“你必須成為我們的榜樣。”
＞＞2006年世界杯可能是羅納爾多的最后一屆世界杯，他可以打破世界杯進球紀錄。
這還不夠刺激他？＜＜我們確實得朝這個方向刺激他。他現在已經開始慢慢進入狀態。不
過，他不踢聯合會杯是沒有意義的，為什麼可以參加預選賽卻不參加聯合會杯？
＞＞他想休息1個月，換換腦袋吧！＜＜當然了。我也只能對他說，好好休息吧！
＞＞主力位置的競爭或許也能刺激他？＜＜是的。我認為本屆聯合會杯就說明，沒什
麼人是不可或缺的。但羅納爾多確實是特殊的，是一個實實在在的“現象”。
＞＞小羅納爾多是一個世界範圍內同羅納爾多齊名的球星，但人們對他的要求卻沒有
對羅納爾多那麼高。＜＜因為羅納爾多取得了比小羅納爾多要高得多的成就。羅納爾多19
歲就成了世界巨星。
＞＞你選澤·羅伯托作為主力后腰而不是儒尼尼奧。＜＜儒尼尼奧並不是一個典型的
后腰，澤·羅伯托則能夠直接面對前鋒，幫助防守並具備90分鐘的體力。我們對他非常滿
意，包括他的技術。
＞＞你覺得卡福和卡洛斯跑動不如從前了嗎？＜＜是的。不過他們經驗豐富。另外，
有4名攻擊型球員在場上，他們也不必像原來那麼多地跑動了。 魯伊／譯
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.156.27