http://sports.tom.com 2004年10月11日10時55分国国來源:體壇周報国国程征
佩克爾曼(本報前譯佩克曼)和貝爾薩簡直是生活在兩個星球上的人，他們的性格差異用任何形容詞來表述都不為過。記者有幸多次與這兩位教練接触，感受極其強烈，真懷疑他們兩個人是怎樣走到一起並合作多年的。
貝爾薩是激情的代名詞，他從不安分，卻始終極力克制。在追蹤阿根廷隊的幾年里，我一直試圖和貝爾薩交流，但最多只能相互寒暄幾句。他有著嚴格的信條，從不在新聞發布會之外與任何記者談話。在我與他的兩次合影中，貝爾薩都搭著我的肩，面露微笑。那是難得的微笑，但在我看來，卻與他的內心世界反差極大。貝爾薩對我這個中國記者有較深的印象，卻不敢確定何時接受我的採訪為宜。
佩克爾曼則是另一種活法。2001年我初次見他時，就強烈地感覺到用“教父”一詞來形容他再恰當不過。他似乎永遠沒有脾氣，嗓音細，說話輕，動作小，無表情，略有些駝背，外表很不起眼。這都是一位循循善誘長者的典型特征，也與他青少年教練的身份極為吻合。那次是世青賽前夕，我們在阿根廷隊訓練場邊相遇，我走上前去和他說話，他隨和地和我交談起來。事實上只要他有時間，任何記者都能和他聊上幾句。
我們隨便聊著，但當我提出要以採訪形式提問時，他卻擺了擺手道：“我們就這樣聊吧，這多好呀。”盡管如此，我提出的問題他都一一作答。記得我曾問起他對中青隊的印象，因為那之前不久佩克爾曼曾帶隊到香港和中青隊打過一場比賽。他認真回憶著那場中國隊取勝的比賽，說有3位球員看來大有前途，給他印象深刻。
佩克爾曼是個很有自知之明的人，1998年阿根廷足協準備讓他出任國家隊主教練，但他卻推掉了，認為自己還不適合指揮成年隊。他還極力推荐貝爾薩，由自己出任領隊。此后，凡是貝爾薩遇到難題時，都由他出面打圓場。
佩克爾曼的眼光犀利顯然不僅局限在挑選小球員方面，相中性格與自己截然相反的貝爾薩便是最好例子。而且，他還能在長達4年的時間里輔佐“瘋子”，實非有大智慧者不能為也。
如今，輪到佩克爾曼親自出任阿根廷隊主教練，他爽快地接受了，沒有任何討價還價，格隆多納的一個電話，他馬上從外地趕回布宜諾斯艾利斯。他從不擺譜，因為他有著自己的生活方式。而這種方式並不是阿根廷式的，倒更有些東方式的修養和涵養。貝爾薩倒是阿根廷式生活方式的極端表現。
這種人生哲學能否給佩克爾曼帶來成功？至少，會讓他他在起步階段少去很多周折。4比2戰勝烏拉圭后，佩克爾曼已經贏得阿根廷民眾的支持，而貝爾薩為了達到同樣的目的，曾經整整耗去6年的時間。
隨和、謙恭的態度，更能拉近人與人之間的距離，減少許多不必要的周折。條條大道通羅馬，佩克爾曼應該也能做到，就像不止貝爾薩的歐式打法能夠帶領阿根廷隊奪取金牌一樣。
(編輯：赤潮)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.53