http://sports.sina.com.cn 2005年11月04日09:24 新浪體育
新浪體育訊 北京時間11月13日，10支球隊將開始對2006世界杯最后五張入場券的爭
奪，四年前曾經有一段恩怨的烏拉圭隊主場對話澳大利亞。近日從西甲賽場傳來消息，效
力與比利亞雷亞爾的中鋒弗蘭在周中歐洲冠軍聯賽中負傷，初步診斷將休戰三周，這意味
著上賽季歐洲金靴獎得主將錯過國家隊兩回合生死較量。這一傷情顯然將讓烏拉圭主帥倍
感頭痛，而澳大利亞人結束附加賽悲情曆史的機會又大了幾分。
比利亞雷亞爾俱樂部在11月4日對外宣布了弗蘭負傷的消息，在客場1-0擊敗本菲卡的
比賽中，烏拉圭人不幸拉傷左腿肌肉，俱樂部隊醫檢查之后宣布烏拉圭前鋒有可能將不得
不休戰三周，如果這一診斷屬實的話，無疑對面臨生死之戰的烏拉圭而言是一次莫大的打
擊。
比利亞雷亞爾方面同時透露弗蘭將帶傷返回烏拉圭，由國家隊隊醫最終確認他能否在
附加賽中登場，如果傷情確鑿，弗蘭將回到西班牙接受恢復性治療。值得一提的是弗蘭的
傷病可能讓他缺席的重頭比賽不止附加賽兩戰，11月22日比利亞雷亞爾將做客老特拉福德
迎戰弗蘭的老東家 曼聯，烏拉圭人要趕上這場歐冠關鍵一戰，還需要與時間和傷病進行
一次賽跑。
四年之前的世界杯預選賽上。烏拉圭正是淘汰了澳大利亞隊進軍韓日賽場，當時他們
在客場0-1失利之后主場發威3-0痛擊澳洲人，達里奧席爾瓦在那場比賽中獨中兩元成為頭
號英雄。四年之后弗蘭已經成為烏拉圭鋒線第一人，預選賽中弗蘭攻入6球位列全隊榜首
，在南美賽區中也僅位列羅納爾多、克雷斯波與卡多索之后，他的缺席對於球隊而言顯然
不是什麼好消息。
澳大利亞隊盡管公認有著不俗的實力，但他們曆史上僅有一次世界杯決賽圈參賽經驗
，而從1986年兩回合不敵蘇格蘭之后，預選賽附加賽就從來是他們的夢魘，大洋洲足球巨
人在20年內先后四次倒在附加賽門前，堪稱預選賽“最悲情球隊”尤其98世界杯附加賽被
伊朗淘汰的一幕令人至今印象深刻。此番對手烏拉圭陣中最具殺傷力的鋒線尖刀缺席，這
也許將給澳大利亞人帶來良機，尤其是荷蘭籍主帥希丁克近來正是春風得意，他剛剛率領
俱樂部隊在歐冠聯賽中擊敗 AC米蘭，有兩次世界杯殿軍經驗的他應當不會輕易放過這一
良機。
(仙履)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.217