http://sports.sina.com.cn 2006年04月12日15:09 東方體育日報
俱樂部在積分榜上的不妙形勢，並不妨礙球員們對度假的渴望，在馬丁宣布取消復活
節兩天的假期后，球員們據理力爭，最終又爭回了休假的權利。當然，對任何人來說，陽
光沙灘和海水確實要遠比單調的訓練場來得富有情趣。
不過，並不是所有的人都記掛著玩耍，週一皇馬俱樂部的巴爾德貝巴斯訓練基地內，
有三名球員就在努力地訓練。這天早上巴爾德貝巴斯訓練基地顯得特別冷清，貝克漢姆與
帕博羅這兩位傷員在做著恢復性的訓練，他們只想盡快歸隊參加比賽。比兩位球員更勤奮
的是齊達內，法國巨星在體能教練聖馬丁的指導下艱苦訓練，在一系列的長跑后，又到健
身房進行了力量練習，顯然，齊祖是想借這個假期繼續好好加強體能。而體能上的康復，
也是他在下半賽季復活的主要原因。
但齊達內苦練的目的並不僅僅是為了備戰皇馬最后的6場“決賽”，在他的目光里，
已經閃現出了對世界杯以及下賽季的渴望。最近一段時間，《阿斯報》刊登了為齊達內的
職業生涯做倒計時的文章，但在接受德國《踢球者》雜志專訪時，齊祖卻拒絕對綠茵場說
再見，“是的，今年的世界杯是我職業生涯的最后一次大挑戰，我希望能再成為世界冠軍
，然后帶著輝煌從國家隊退役。但在俱樂部，我和皇馬的合同要到2007年才到期，完成合
同后，我會安靜地考慮我的未來。”
有人說，齊達內感覺自己身體糟糕時，便會想到在世界杯后退役，但一旦體能狀況良
好，他又會顛覆這一想法。現在，他顯然處於感覺良好階段，“最近兩三個月，我覺得自
己情況不錯，已經在身體機能以及運動節奏上得到了恢復。但是，在我這樣的年齡，每一
次的康復勢必要比以前要耗費更多的時間。”對於齊達內的戀棧，《每日體育報》給予了
諷刺：“連鐵定要退役的齊達內都選擇留下了，再加上拒絕離開的卡洛斯、勞爾、羅納爾
多，馬丁主席的夏季清洗計划恐怕只能成為泡影了。自然，皇馬陣容上的換血也無法展開
，看來，卡薩諾們這些急盼‘空座位’的邊緣人，還得繼續充當‘垃圾’的角色。”(特
約記者 沈慶豐)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.153.22