[Ｈ]歐洲第一射腳 謝夫成科

[roxtte (:))]

歐洲第一射腳 謝夫成科
2006/06/07
【記者劉復基／特稿】

七天前，英格蘭超級聯賽冠軍契爾西隊花費該隊最高紀錄3000萬英鎊的轉隊費，網羅
了歐洲第一射腳謝夫成科。契爾西教練莫里諾稱讚這名烏克蘭當家前鋒：「才華出眾
、態度積極、講究紀律、動作紮實，毫無疑問是一名卓越的射腳。」

契爾西隊今年才挖來德國隊長巴拉克、象牙海岸新秀索羅門卡路，不過莫里諾仍以「
美夢成真」形容自己的心情。

29歲的謝夫成科是2004年歐洲足球先生，也是歐洲冠軍聯賽進球最多的球星。他曾在
2000、2004年兩度獲義大利甲組聯賽的進球王。

謝夫成科18歲開始足球職業生涯。前五年在烏克蘭基輔電機隊的啟蒙時期，他曾在對
西班牙巴塞隆納上半場，演出連進三球的帽子戲法；1999年加盟義大利AC米蘭隊後大
放異采，在七年296場比賽中總共攻進173球，平均每季攻進24.7球。

今年球季，謝夫成科在義大利甲組聯賽共進了19球，雖遠比進球王托尼的31球遜色，
不過他在歐洲冠軍聯賽攻進九球，卻是無人可及的絕佳表現，也使他在歐洲冠軍聯賽
90場比賽的進球數累積到52球。

去年11月23日在伊斯坦堡對土耳其費內巴切隊的歐洲冠軍聯賽，謝夫成科踢出另一次
代表作。他在這場比賽中大演帽子戲法，包辦全隊的四個進球，成了歐洲冠軍聯賽第
一名在客場連中四元的球員，也平了單場進球最多四球的紀錄。

烏克蘭在本屆世界杯會外賽「爆冷」出線，擊敗了歐洲冠軍希臘、前歐洲冠軍丹麥，
以及上屆世界杯季軍土耳其，拿到史上首次進軍會內賽的門票，謝夫成科在九場比賽
中攻進六球，扮演最關鍵的角色。

謝夫成科為烏克蘭披掛上陣的63場國際賽中，已攻進28球，是烏克蘭的新球王。

【2006/06/07 民生報】

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=36056


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.136.135
推 Okuthor:我想好久才想到索羅門卡路是誰，這篇的譯名都翻頗爛的。
→ kekasih:閃光彈必備居家產品 可魯 XD