http://sports.sina.com.cn 2005年12月11日02:22 東方體育日報
“Pelegro！”《奧萊報》的標題將球王貝利的名字融入了西班牙語“peligro”（危
險）當中，與其說是在玩文字游戲，不如說是表達對巴西球王的痛恨。“球王又一次扔給
了我們一塊燒紅了的熱鐵：荷蘭。除此之外，小組賽還有塞黑和非洲最好的球隊科特迪瓦
。”《奧萊報》諷刺說，“最近兩屆世界杯的抽簽，只要貝利的黑手放入抽簽瓶，那麼死
亡之組肯定會降臨到阿根廷頭上。四年之前他輕輕轉動手指給阿根廷送來了英格蘭，這次
他把手伸入3號抽簽瓶，結果又帶給了我們一個誰都不想要的對手：荷蘭。”
對於抽簽結果的報道，幾乎每一家阿根廷媒體都用上了“死亡之組”這樣的字眼。《
奧萊報》說：“對阿根廷來說，再也沒有比這更糟糕的抽簽了。因為就連最悲觀的人，也
沒有想到小組賽會與科特迪瓦、塞黑和荷蘭分在同一組。對阿根廷隊來說，這樣的抽簽絕
對讓人頭痛，每場比賽，阿根廷隊都得拿出全部的力量才行。對佩克爾曼和他的弟子們來
說，世界杯的前景變得復雜起來了。”更多的報紙則認為阿根廷隊又遭遇了四年前所遭遇
過的厄運，佩克爾曼與貝爾薩一樣運氣不佳，這樣的分組讓人想起韓日世界杯的痛苦經曆
。
與此相反的是，巴西電台的評論員看到貝利將阿根廷與荷蘭抽到一組時，興奮的心情
無法抑制，甚至喊出了“這是貝利的世界波！”的評論語。巴西不但成功避掉了荷蘭，還
將死敵阿根廷也送入了死亡之組，巴西媒體沒有理由不稱贊貝利的“神奇之手”。
因為動手部手術而沒有前往德國參加抽簽的阿根廷主帥佩克爾曼，臉色並不好看：“
我們被抽到了一個困難的小組，阿根廷將在小組賽遇到的球隊都是目前最好的球隊，當然
，每個人都知道，在世界杯上你對陣任何對手都必須要做好最充分的準備。”佩克爾曼說
：“荷蘭和塞黑在預選賽中都獲得了小組第一，科特迪瓦是目前非洲最強的球隊，他們有
很多球員在歐洲五大聯賽效力。在小組賽中就與強隊相遇肯定與在淘汰賽中與強隊相遇不
同，因為從一開始我們就必須得全神貫注。我們只能把每場比賽都當決賽打，我相信阿根
廷能踢好這屆世界杯，最重要的是我們明年以最佳狀態來到德國。”
佩克爾曼在家中承受壓力，阿根廷足協主席格隆多納和佩克爾曼的助理教練托卡利卻
直接在現場感受痛苦。托卡利在抽簽結束后只能強裝笑容：“必須要帶著積極的態度來看
待抽簽結果，要有信心，小組賽對手決定了之后我們只能接受現實。塞黑、荷蘭和科特迪
瓦肯定也同樣不喜歡與我們相遇。貝肯鮑爾說我們這一小組最強、最危險，這沒有疑問，
荷蘭擁有一位聰明的主教練，隊伍很年輕，科特迪瓦是非洲球隊中最強的，塞黑在小組賽
中力壓西班牙出線，誰都不能輕視誰。”
阿根廷足協主席格隆多納自我解嘲說：“我們的運氣比四年前要好，因為這次我們沒
有抽在死亡之組。如果說這是死亡之組，那也許是塞黑隊和科特迪瓦隊說的，他們一個是
新隊，一個是第一次參加世界杯。”
但轉過頭來，格隆多納又對佩克爾曼表示了強烈的不滿，或許他認為是佩克爾曼的缺
席，讓阿根廷隊失去了一定的發言權，從而導致球隊抽到下下簽。格隆多納批評說：“32
支隊伍中只有我們的主教練沒來，我不想撒謊：何塞沒來，是因為他不想來。他原本有其
他日期可以安排動手術，比如一個星期之后，但卻偏偏安排了現在。回到阿根廷之后我要
好好跟他談談，這種事情是絕不應該發生的。何塞贏得過三個世界冠軍，但卻總是躲在背
后，不喜歡施加自己的影響。”
阿根廷媒體對抽簽的透明性提出了質疑，《奧萊報》嘲諷說：“在抽簽之前，魔術師
在場上玩起了把女人變出和變沒的把戲，這讓我們怎麼相信抽簽的透明性？”
“希望之星”梅西則干脆認為一切都是有預謀的，他抨擊說：“阿根廷隊一點運氣都
沒有，這一小組是本屆世界杯最困難的小組，所有的強隊都到我們這組來了，相同的情況
在上屆世界杯時就已碰到過。德國和巴西的好運是無法讓人相信的，他們正盡一切可能來
安排這兩個國家在決賽中相遇。但阿根廷不會讓他們感覺舒服，我們信心很足，阿根廷肯
定能走得很遠。”
作者：特約記者 沈慶豐
--
◢██
╔ █◣ █ █ █ █ ╗
║ ◥█◣ ███ █ █ ███ ███ ◢█◣ ◢█◣ █◢ ███ ║
║ ◥█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◤ █ ║
╚ ██◤ ◥█ ◥██ ◥█ ◥█ ◥██ ◥██ █ ◥█ ╝
▇▇◤ aitsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.243