http://sports.sina.com.cn 2006年05月18日00:51 新京報
“還我自行車！”嘲笑德國人的標語被印在了荷蘭球迷身穿的T卹的胸口。顯然，納
粹的陰影讓荷蘭人無法釋懷，即使在足球世界里，逞口舌之強也不能避免。
在第二次世界大戰的背景下，德國與荷蘭在32年前世界杯決賽中的碰撞激情四射，克
魯伊夫和貝肯鮑爾的名字寫進了世界杯史冊。在今年世界杯上，盡管荷蘭和德國最可能的
遭遇也得等到四分之一決賽，但由於1974年和1988年兩隊的遭遇戰（兩次都在德國領土上
，雙方各勝一場）太過激烈，荷蘭人難免把德國當做主要對手。
早前，荷蘭一家公司推出類似“納粹頭盔”的球迷裝備，盡管已經被禁止銷售，但這
可以看作一個不和諧的信號。“這是一個曆史問題。
其實德國確實是荷蘭最主要的對手，我指的是在足球領域，過去幾年來其實兩隊有點
友好的意思了。”“納粹頭盔”的創意總監認為，這不過是個無惡意的玩笑，大家都太過
敏感了。另一位設計人員說：“在德國，類似的球迷用品並不少見，其實這可以看作是一
種進步。我認為這種玩笑比苦口婆心的教育效果要好許多。”
2004年歐洲杯上，荷蘭與德國遭遇，範尼說：“這場比賽的意義已經超越足球本身，
甚至有現實問題需要用足球去解決。”這位前鋒的話不可全聽，但這多少提醒人們，曆史
不能忘記。難道你能因此說他煽動反德情緒？認真二字，不是哪兒都適合。
注：荷蘭首都 阿姆斯特丹運河交錯、地勢平坦，使自行車普及。據曆史資料記載，
二戰時德國納粹曾經收繳大批自行車，阻止當地抵抗力量傳遞情報，因此“還我自行車”
成為當時與納粹抗爭的有濃郁地域特色的口號。
本版撰文/孫杰（除署名外）
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.172.226