英格蘭名將歐文 今年首度進球
2006/06/04
【記者李一中／綜合報導】
世界杯三朝元老的英格蘭名將歐文，今天在熱身賽重現昔日風采，踢進他在今年度的
第1球，對這位近年飽受傷痛困擾的前歐洲足球先生來說，等於是在世足賽打了一劑
強心針。
英格蘭在自家主場進行世足賽前夕的最後1場熱身賽，前鋒克勞奇大演帽子戲法，一
個人攻進3球，率隊以6：0大勝牙買加。不過賽後焦點放在第32分鐘也射進1球的歐文
身上，因為這是他自去年11月12日後攻進的第1球。
27歲的歐文在2001年當選歐洲足球先生，並在隔年的世界杯表現優異，一直是英格蘭
不可或缺的前鋒大將，不過他近年來的球運不濟，今年初在比賽時和對方守門員對撞
，造成腳骨斷裂，休養了4個月，至今內心仍有陰影。
「今天的進球，對歐文有很大的鼓舞作用。」英格蘭總教練埃里克森賽後不諱言，歐
文自從腳骨斷裂後，心中蒙上了一層陰影，使得他在比賽時不敢盡情揮灑，「希望今
天的比賽能讓他找回昔日球感，畢竟他一直是我們倚重的大將」。
歐文也坦言傷痛影響他的表現，尤其是除了腳骨斷裂外，還有一些長期傷痛的問題，
使得他的上場次數斷斷續續，「經過這一連串的打擊後，我的冒險動作變得比較謹慎
，深怕自己再受到重傷害，不過現在的感覺好多了。」
埃里克森對歐文在今年世足賽的表現充滿期待，他表示，歐文只要能突破心理上的那
一層障礙，他和克勞奇肯定可以成為英格蘭無堅不摧的兩大箭頭。
相同的情形也發生在西班牙隊，這幾年狀況每下愈況的勞爾，今天在熱身賽展現他的
鋒線威力，在第14分鐘攻進第1球，率隊以2：0擊敗非洲冠軍埃及隊。
也是世足賽3朝元老的前鋒勞爾，在之前一被西班牙媒體質疑應否入選國家隊，今天
他攻得效力國家隊的第43球，但卻是自去年10月以來首次在比賽中破門。
【2006/06/04 聯合晚報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=35825
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.220.19