http://sports.sina.com.cn 2006年05月26日18:18 新浪體育
新浪體育訊 北京時間5月26日英國通信社消息，英格蘭前鋒魯尼最新掃瞄檢查結果
公布，在未來3個星期內，魯尼肯定無法參加球隊訓練，至於何時能夠傷愈復出，目前仍
不明朗。6月14日魯尼將接受下一次檢查，以確定傷情恢復情況。而6月15日，英格蘭將進
行第二場世界杯小組賽。
BBC也迅速發布消息，文章標題是：魯尼悲嘆世界杯(World Cup heartache)。內容
與英國通信社基本相同：根據掃瞄結果顯示，魯尼未來3個星期內肯定無法恢復訓練。其
結論是：魯尼肯定錯過小組賽。
路透社的報導也是魯尼將錯過 世界杯開始階段的比賽。6月14日，也就是世界杯開賽
后5天，魯尼將在曼徹斯特接受再一次掃瞄檢查，以決定是否能參加下一階段比賽。
曼聯官方網站隨即發表聲明，大體情況一樣，不過在預計康復時間上存在一些出入
，曼聯方面認為魯尼還需要4周康復時間。聲明具體如下：
曼聯俱樂部已經接到魯尼昨日掃瞄檢查的結果，我們可以確認球員還將在未來4周內
因傷無法進行足球訓練。
魯尼的傷情恢復情況在預期之內，我們希望他按照計划逐漸復原。下一次掃瞄檢查將
在6月14日進行，屆時新的檢查報告將評估球員康復情況，並且決定他能否參加足球訓練
。曼聯俱樂部的醫療小組將繼續對魯尼的康復情況進行密切關注。英格蘭隊醫也和我們一
樣收到這份報告。
曼聯主帥弗格森在得知這一消息后說：“為了早日恢復，魯尼在這段時間內練得非常
刻苦，我們會一如既往支持他完成參加世界杯的夢想。但是，我們必須確認他在身體和精
神兩方面都能完全康復，這是顯而易見的。醫學專家的結論與我們的預期一致，我們對魯
尼的傷情評估結果感到滿意。”
(黎璐)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.240