http://sports.sina.com.cn 2006年01月24日19:36 新浪體育
新浪體育訊 埃里克森歸期已定，英足總終於宣布世界杯后將不與瑞典人續約，他
在英格蘭的五年執教經曆也即將走到盡頭。北京時間1月24日，路透社體育評論員特別
撰文回顧了埃里克森執教之路，在作者眼中看來，2001年同德國隊的那場輝煌勝利使
得埃里克森長期以來贏得人們的寬容，這也是他能在諸多事件發生之后依然坐在帥位
上的關鍵所在。以下為路透文章節選：
作為英格蘭曆史上首位外籍教頭，埃里克森的執教經曆是一段非常奇特的故事，他經
曆了兩屆戰績平庸的大賽，而場外的一切則被小報挖掘出越來越多的價值來。
就像他此前三位前任之中的兩位——霍德爾和維納布爾斯一樣，瑞典人最大的問題便
是對球隊的表現幾乎沒有什麼辦法可言。
而另一方面，他在場外2004年和足總祕書說不清的關係，直到一個星期前《世界新聞
報》爆出的“酋長門”事件，爭議始終圍繞在他的四周。
上個星期《世界新聞報》的一名記者偽裝成阿拉伯富商，該記者透露在談話中埃里克
森提到，他願意放棄他在英格蘭國家隊的職務，去接手阿斯頓維拉隊。而在這個記者的故
事中，同樣還包括埃里克森對一些英格蘭球員極為直率的評價。
而一周之后故事的下半部分出現在同一份報紙上，在這次對埃里克森的私訪中，英格
蘭主帥披露了三家英超俱樂部涉嫌轉會腐敗的行為。
這起事件終於讓英足總失去了耐心，對這個他們用重金招募並始終支持的人失去耐心
。在週一他們宣布6月的世界杯之后，埃里克森將不再執教英格蘭隊。
2001年1月埃里克森上任英格蘭主帥，此前他執教歌德堡、本菲卡、 羅馬、佛羅倫薩
、桑普多利亞和拉齊奧等一系列俱樂部隊取得了驕人戰績。
57歲的埃里克森頗具外交風範，在維納布爾斯、霍德爾和基崗接連下課之后，他看上
去是英格蘭主教練的理想人選。埃里克森對外總表現得不卑不亢，面對從來擅長搗蛋的英
國媒體，他總是表現得頗為天真。
上任英格蘭主帥時，未婚的埃里克森長期與自己的意大利女伴同居，但2002年他與瑞
典電視台節目主持人烏爾里卡產生感情，而一年之后關於埃里克森接掌切爾西帥印的消息
被抄的沸沸揚揚，因為小報披露了埃里克森在阿布毫宅門外以及與切爾西CEO肯楊交談的
照片。
2004年英足總與埃里克森完成續約，這份合同使得他將執教球隊直至2008歐洲杯結
束，更使他成為了世界足壇薪水最高的教練員。
在葡萄牙的歐洲杯中，英格蘭不幸折戟於點球大戰，未能進入四強，而小組同法國
的比賽中還曾經有過最后一分鐘反勝為敗的紀錄。
簡單地說，英格蘭國家隊的表現與2002年相比無進步可言，韓日大賽中英格蘭在八
強賽中負於巴西，其失敗的結果與過程都與人們預想中相當吻合。
埃里克森目前的陣容中，有著1990年意大利之夏以來最具天才的英格蘭球員，在16
年前，那支隊伍進入了世界杯四強。
如今的英格蘭陣容中包括17歲便被埃里克森召入隊中的魯尼，他已經成為世界足壇
公認的最具天才的球員之一，而英格蘭的中場讓全世界都感到羡慕，在德國他們將是冠
軍的有力爭奪者。歐文、杰拉德、蘭帕德和特里，更不用說 皇馬的貝克漢姆，人們認
為英格蘭至少應進入半決賽。
如果說發現魯尼是埃里克森給球隊帶來的最大財富——至少在陣容方面如此——那麼
他在英格蘭隊最好的時光便是5-1擊敗德國的比賽，2001年9月1日，世界杯 預選賽，埃里
克森讓德國隊在主場慘敗。經過90分鐘的較量之后，所有球迷都不能相信他們的眼睛，英
格蘭取得了對老冤家的最輝煌勝利。
這場勝利使得英格蘭的擁躉們總是對埃里克森充滿寬容，盡管他總是犯錯誤。如果他
能在40年后幫助英格蘭再度贏得世界杯，那麼無疑如今最尖刻的批評者們也會給他帶來勉
強的稱贊聲。
(仙履 編譯)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.160